Deuteronomio 8:17 - Chayahuita (Shahui)

¹⁷ ‘Quiyaora sacatatoi yaꞌipi isopita maꞌsha canarai,’ ama tocosohuëꞌ.

Deuteronomio 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Copo naporinso' 31:25

Aꞌnaquën notohuaroꞌ maꞌsha yaꞌhuëtohuachinara, noya cancantopi. Caso co onporo tëranta ina pochin yonquirahuëꞌ. Naꞌcon coriqui canapirahuë tërantaꞌ, co naporahuëꞌ.

Eclesiastés 3:6

Maꞌsha yonicaso tahuëri. Ayatacaso tahuëri. Tapacaso tahuëri. Tëꞌyatacaso tahuëri.

Eclesiastés 9:11

Isopitantaꞌ, isoroꞌpaquë niꞌnahuë: Taꞌapisopita nicanahuachinara, co chini chiníquën taꞌapisopitaráchin canatopihuëꞌ. Ahuëtohuachinarantaꞌ, co chiníquën cancantopisopitaráchin canatopihuëꞌ. Co yonquínahuan nipisopitaráchin cosharohuanpihuëꞌ. Co yonqui yonquicharapisopitaráchin maꞌhuanpihuëꞌ. Co nitotonoꞌsaráchin piyapiꞌsari noya niꞌpihuëꞌ. Yaꞌipinpoa capainchiaquë huarëꞌ noya ninëhuaꞌ.

Jeremías 9:22

Mashoroꞌsanta tëpapisoꞌ notëntërantapi. Ninano aipiran chiꞌchiꞌ yamorantarinso pochin nipi. Yaquinaꞌpi trico motoꞌ atatohuachina, co incari maninsohuë pochin nisapi,’ chinaꞌ,” tënin.

Daniel 4:27

Napoaton carinquën pënëinquën: Noꞌtëquënáchin nicaton, ama huachi aquëtë oshahuaantaquësohuëꞌ. Co noyahuëꞌ ninansopitanta aꞌporahuaton, popriyatopisopita catahuacaso cancantëquëꞌ. Tapona inaporanso marëꞌ noya yayaꞌhuërápiranhuëꞌ,” itërinco.

Habacuc 1:16

Napoaton inapitasoꞌ, ritinënaꞌ, yoꞌnananënaꞌ, inapita moshapi. Inapita moshacaiso marëꞌ maꞌsharoꞌsa tëpapi. Yonarin pochin nininsontaꞌ, aꞌpëpi. ‘Inapita catahuarincoi niꞌton, naꞌa noya cosharo yaꞌhuëtërincoi,’ topi.

1 Corintios 4:7

Yosë nohuanton, nisha nisha nitotërëhuaꞌ. Co canpoara nohuanton, nitotërëhuahuëꞌ. Yosëíchin catahuarinpoaꞌ noya noya nicacasoꞌ. Co catahuarinpoahuëꞌ naporini, co mantaꞌ nitochitërihuahuëꞌ. Napoaton co nocantacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ.

Deuteronomio 7:17

Canpitaso nimara: ‘Isopita nacionoꞌsasoꞌ, canpoa quëran naꞌcon naꞌcon yaꞌhuëpi. Ina niꞌton, co onporonta nanitarihuahuëꞌ aꞌpacasoꞌ,’ tosaramaꞌ.

Deuteronomio 9:4

Sinioro nohuanton nani inapita aꞌpahuatamaꞌ: ‘Noya ninëhuaso marëꞌ Sinioro catahuarinpoa inapita aꞌpatëhuaꞌ, noꞌpanëna matërëhuaꞌ,’ ama tocosohuëꞌ. Co ina marëꞌ aꞌparinhuëꞌ. Paꞌpi co noyahuëꞌ nipi niꞌton, aꞌparin.

Jueces 7:2

Naporoꞌ Siniorori, Quitiono itapon: “Notohuaroꞌ sontaroꞌsa quësaran. Ina nápo chachin ahuëtopiquë matianoꞌsa minsëamaso catahuahuatënquëmaꞌ, sontaronënpitasoꞌ nocantapi: ‘Co Yosë catahuapirincoihuëꞌ, quiyaora ahuëtatoi canatërai,’ tëcaponaꞌ.

1 Samuel 2:7

Sinioro nohuanton aꞌnaquën maꞌhuanpi. Ina nohuanton chachin aꞌnaquënso popriyatopi. Inari aꞌnaquën atapanin. Inari chachin aꞌnaquënso noya acoantarin.