Deuteronomio 4:30 - Chayahuita (Shahui)

^30-31 Nisha nisha parisitápatomaꞌ, mamanshi chinotëramaso aꞌpoaramaꞌ. Ina aꞌpoatoma Sinioroíchin chinotocoꞌ. Napohuatamaꞌ, inaso nóya nichinapon chachin, co aꞌpoarinquëmahuëꞌ. Co ataꞌhuantarinquëmahuëꞌ. Noya cancantaantahuatamaꞌ, shimashonëmapitarëꞌ anoyatërinso yonquiaton catahuantarinquëmaꞌ: ‘Caso Yosëco niꞌto, noꞌtëquën nontëranquën,’ itërin niꞌton, catahuarinquëmaꞌ.

Deuteronomio 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:1

Nani shinpita noya yaꞌhuëcaiso marëꞌ shaꞌhuitohuachina, Cacoposoꞌ yaꞌipi huiꞌninpita amatërin. Huëꞌpachinara itapon: “Amasha yaꞌcarico conparoꞌsaꞌ. Maꞌsona aꞌna tahuëri onpocamasoꞌ, carinquëma shaꞌhuichinquëma natancoꞌ.

Nehemías 1:9

Napoaponahuëꞌ, co noyahuëꞌ yonquiramasopita aꞌporahuatoma casáchin tahuërëtaantahuatamaco, noya niꞌsaranquëmaꞌ. Camaitërahuësopita noya natëantahuatamaꞌ, huayonahuëso noꞌpaquë chachin chinotaantaramaco. Noꞌpaꞌ nanirinquë huarëꞌ quëpapirinënquëmahuë tërantaꞌ, isëquë chachin quëantaranquëmaꞌ,’ itërancoi.

Salmos 107:13

Napohuachinara, co napion cancantatonaꞌ, Yosë nontopi. Naporoꞌ inari nichaꞌërin.

Salmos 107:6

Napohuachinara, co napion cancantatonaꞌ, Yosë nontopi. Naporoꞌ inari nichaꞌërin.

Isaías 1:19

Natëhuatamaco, sharoꞌsa noya noyatërinsoꞌ caꞌsaramaꞌ.

Jeremías 23:20

Ca Sinioroco noꞌhuitërahuësoꞌ, co copi tapohuëꞌ. Nohuantërahuësoꞌ naniquëhuarëꞌ, inachachin nisápon. Tahuëri nanihuachin, inapita canpitanta yonquiapomaꞌ. Ina yonquiatomaꞌ: ‘Tëhuënchachin noꞌtëquën Sinioro sacatërin,’ tëcapomaꞌ.

Jeremías 7:23

Isocha tëhuënchinsoꞌ camairahuë: ‘Yaꞌipi camaitërahuëso natëcoꞌ. Inapohuatamaꞌ, ca Yosënëmaco nisarahuë. Canpitantaꞌ, piyapinëhuëpita nisaramaꞌ. Onpopinsona cancantamasoꞌ, nani camairanquëmaꞌ. Ina chachin nicoꞌ. Inapohuatamaꞌ, noya yaꞌhuëaramaꞌ,’ itëranquëmaꞌ.

Oseas 3:5

Ina piquëran israiroꞌsasoꞌ, Yosë chachin tahuërëtaantaponaꞌ. Naporahuaton aꞌnara Tapi copirno shiin, copirnonëna nisarin. Tahuëri yanitiquirahuachin, Sinioro noya nicatonaꞌ, chinotapi. Inapotohuachina inarintaꞌ, noya nicaton catahuaantapon.

Números 24:20

Amaricoroꞌsa yaꞌhuëpiquë notërahuaton, Yosë yonquirinso shaꞌhuiantarin: “Amaricoroꞌsasoꞌ, chini chiníquënoꞌsaꞌ. Napopirinahuëꞌ, israiroꞌsari noyá ataꞌhuantapon,” tënin.

Hechos 26:20

Tamascoquë yaꞌhuëpisoꞌton shaꞌhuitërahuë. Ina quëran Quirosarinquëntaꞌ shaꞌhuiantarahuë. Yaꞌipi Cotia partintaꞌ inachachin shaꞌhuiantarahuë. Nisha piyapiꞌsantaꞌ aꞌchintërahuë. ‘Co noyahuëꞌ yonquiramasopita naniantatomaꞌ, Yosë chachin tahuërëtaantacoꞌ. Tëhuënchachin imapatamaꞌ, noya nisaramaꞌ,’ itërahuë.

Hechos 3:19

Napoaton iyaroꞌsaꞌ yaꞌipi co noyahuëꞌ yonquiramasopita naniantatomaꞌ, Yosë chachin tahuërëtantacoꞌ oshanëmaꞌ inquichinquëmaꞌ.

Deuteronomio 30:10

Yaꞌipi Yosë camaitërinsopita, pënëntërinsopita, inapita iso quiricaquë nani ninshitërahuë. Inasáchin tahuërëtaantatomaꞌ, yaꞌipi cancanëma quëran natëcoꞌ. Nisahuaton yaꞌipi huaꞌyanëma quëran ina natëhuatamaꞌ, shaꞌhuitëranquëmaso chachin catahuarinquëmaꞌ.

Deuteronomio 30:2

Mamanshiroꞌsa chinotapiramahuëꞌ, Sinioroíchin chinotaantahuatamaꞌ, noya niꞌsarinquëmaꞌ. Ipora camairanquëmasopita yaꞌipi cancanëma quëran nisahuaton, yaꞌipi huaꞌyanëma quëran natëantamaso yaꞌhuërin. Shiparimapitanta ina pochachin nicacaiso yaꞌhuërin.

Deuteronomio 31:17

Napoaponahuëꞌ, inapopiso marëꞌ carinta chiníquën noꞌhuito tananpitarahuë. Manta tëranta yaꞌhuëpachinantaꞌ, co huachi inapita yonquiarahuëꞌ. Paꞌpi parisitatona naporo huarëꞌ: ‘Tëhuënchachin Sinioro aꞌporinpoa niꞌton, poꞌsarëhuaꞌ,’ tëcaponaꞌ.

Deuteronomio 31:21

Napoaponahuëꞌ, aꞌporinacoso marëꞌ paꞌpi parisitohuachinaꞌ, naporo iso cantanën aꞌchintëransoari ayonquiarin huachi: ‘Tëhuënchachin nani cantanën quëran shaꞌhuitopirinpoahuëꞌ,’ tëcapona huachi. Shiparinanta iso cantanën nitotatonaꞌ, cantapona niꞌton, yonquiapi antaꞌ. Coꞌhuara shaꞌhuitëranquëmasoꞌ noꞌpaquë poꞌmoyatërasocohuëꞌ, nani nitotërahuë co noyahuëꞌ nicacaisoráchin cancantopisoꞌ. Napoaton iso cantanën aninshitaranquën,” itërin Siniorori.

Deuteronomio 31:29

Carimaso ipora nani camairanquëmaꞌ, noꞌtëquën imacamaso marëꞌ. Napoaponahuë nani chiminpato, ina aꞌporahuatoma nitapicancanaramaꞌ. Ina marëꞌ aꞌna tahuëri Yosë anaꞌintatënquëma aparisitarinquëmaꞌ. Sinioro niꞌsápirinquëmahuëꞌ, co noyahuëꞌ nisarama niꞌton, chiníquën anoꞌhuitaramaꞌ,” itërin Moisësëri.

Hebreos 1:2

Iporaso nipirinhuëꞌ, huiꞌnin quëran nontërinpoaꞌ. Iráca Yosëri shaꞌhuitohuachina, Quisocristori isoroꞌpaꞌ, inápaquë yaꞌhuërinsopita, yaꞌipi ninin. Aꞌna tahuëri Yosë nohuanton, yaꞌipi huaꞌanëntarin.

Hebreos 5:9

Noꞌtëquën natëton, canpoa marëꞌ chiminin. Napoaton nanitërin anoyacancantinpoasoꞌ. Ina natëhuatëhuaꞌ, noya nichaꞌësarinpoaꞌ nanpimiatacaso marëꞌ.