Deuteronomio 32:27 - Chayahuita (Shahui)

²⁷ Inapotohuatoso nipirinhuëꞌ, inimicoroꞌsa tëhuaponaco: “Quiyasoꞌ chini chiníquën nanantërai. Co Sinioro nohuantopirinhuëꞌ, israiroꞌsa tiquirai. ¡Ma noyacha ninai quiyaso paya!” tosapi. Napoaton co israiroꞌsa tiquicaisoꞌ nohuantërahuëꞌ.

Deuteronomio 32:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 32:12

Inapita ataꞌhuantohuatan, iquipitoroꞌsa pinosarinquën: “Yosëso israiroꞌsa co quëꞌyarinhuëꞌ. Napoaton motopiroꞌsa parti ataꞌhuantacaso marëꞌ, isëran ocoirin, tosapi. Ina niꞌton, ahuantëquëꞌ. Ama inapita maꞌsha onpotëquësohuëꞌ.

Jeremías 19:4

Yaꞌipinquëma aꞌporamaco niꞌton, noꞌpaꞌ quëtëranquëmaso tapiatomaꞌ, nisharoꞌpaꞌ pochin atarantëramaꞌ. Nisha nisha mamanshiroꞌsa moshacamaso marëꞌ yonarin pochin nininsoꞌ aꞌpëramaꞌ. Inapita mamanshiroꞌsasoꞌ co nohuitëramahuëꞌ. Shimashonëmapitarintaꞌ, co nohuitopihuëꞌ. Co Cota huënton copirnoroꞌsa tëranta nohuitopirinahuëꞌ, mosharamaꞌ. Naporahuaton naꞌa piyapiꞌsa co manta onpopirinahuëꞌ, tëparamaꞌ.

Daniel 4:27

Napoaton carinquën pënëinquën: Noꞌtëquënáchin nicaton, ama huachi aquëtë oshahuaantaquësohuëꞌ. Co noyahuëꞌ ninansopitanta aꞌporahuaton, popriyatopisopita catahuacaso cancantëquëꞌ. Tapona inaporanso marëꞌ noya yayaꞌhuërápiranhuëꞌ,” itërinco.

Deuteronomio 9:28

Israiroꞌsa ataꞌhuantohuatan, iquipitoroꞌsa pinotënën: “Siniorori noꞌpaꞌ quëtacasoꞌ shaꞌhuitopirinhuëꞌ, co nanitërinhuëꞌ inaquë poꞌmocasoꞌ. Naporahuaton co quëꞌyamantatonhuëꞌ, isëran ocoiaponahuë inotëro parti ataꞌhuantërin,” itaponën.

1 Samuel 12:22

Sinioronënpoasoꞌ Yosë chachin. Inaora nohuanton israiroꞌsanpoa huayoninpoaꞌ. Inasoꞌ, nani shaꞌhuitërinpoa aꞌpainpoasoꞌ. Co inasoꞌ aꞌpoarinpoahuëꞌ. Yaꞌipi shaꞌhuitërinpoasoꞌ acotarinpoaꞌ. Yaꞌipi isoroꞌpaquë yaꞌhuëpisopita noya nicatonaꞌ: “Ma noyacha inaso paya,” taꞌcaiso marëꞌ napotarinpoaꞌ.