Deuteronomio 30:1 - Chayahuita (Shahui)

¹ Naquëranchin Moisësëri israiroꞌsa nontaantarin: “Nani carinquëma shaꞌhuitëranquëmaꞌ. Sinioro noꞌtëquën natëhuatamasoꞌ, catahuamiatarinquëmaꞌ. Shiparimapitanta natëhuachinaꞌ, inapotarin. Napoaponahuëꞌ, coꞌsoꞌ ina natëhuatamahuëꞌ, ama huachi noya yaꞌhuëcamaso marëhuëꞌ shaꞌhuitatënquëma aparisitarinquëmaꞌ. Shiparimapitanta coꞌsoꞌ natëhuachinahuëꞌ, inapotarin. Yosë nohuanton inimicoroꞌsa minsërahuatënquëmaꞌ, noꞌpaꞌ quëtërinquëma quëran áquë nacionoꞌsaquë, quëpaponquëmaꞌ. Inaquë yacapatapoma pochin, canpitaso ipora napotëranquëmasoꞌ yonquiapomaꞌ. Shiparimapitanta inapotohuachina, cancan yonquiapona inahuantaꞌ. Canpita huayonamaso yaꞌhuërin. Yanatëtohuatamaꞌ, natëtaramaꞌ. Co yanatëtohuatamahuëꞌ, co natëtaramahuëꞌ.

Deuteronomio 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 4:14

Ipora tahuëri iso roꞌtë quëran ocoiaranco. Co huachi yaꞌhuëmia yaꞌhuapohuëꞌ, patë patë́rantaꞌhuaso yaꞌhuërin. Co huachi sano cancantaꞌhuaso yaꞌhuaponhuëꞌ. Co chinotaꞌhuanquënso tëranta nanitapohuëꞌ. Napoaton inso tëranta quënanpachinco, tëpaponco tënahuë, itërin Cainori.

Nehemías 1:9

Napoaponahuëꞌ, co noyahuëꞌ yonquiramasopita aꞌporahuatoma casáchin tahuërëtaantahuatamaco, noya niꞌsaranquëmaꞌ. Camaitërahuësopita noya natëantahuatamaꞌ, huayonahuëso noꞌpaquë chachin chinotaantaramaco. Noꞌpaꞌ nanirinquë huarëꞌ quëpapirinënquëmahuë tërantaꞌ, isëquë chachin quëantaranquëmaꞌ,’ itërancoi.

Isaías 46:8

Canpitaso oshahuanoꞌsanquëmaꞌ. Ama ninonpintocosohuëꞌ, noya yonquicoꞌ.

Ezequiel 18:28

‘Tëhuënchachin co noyahuëꞌ ninahuëso marëꞌ Yosë anaꞌintincoso yaꞌhuërin,’ tëcaton co noyahuëꞌ nininsoꞌ aꞌpohuachin, co chiminaponhuëꞌ, tëhuënchachin nanpipon.

Lucas 15:17

Ina quëran yonquirin. ‘¡Maꞌhuántacha ninahuë paya! Tata piyapinënpitasoꞌ noya coshatapi. Caso nipirinhuëꞌ tana yatëparinco taꞌa.

Deuteronomio 30:15

Yaꞌipinquëma noya natancoꞌ: Ipora tahuëri quëtaranquëma huayonacamaso marëꞌ. Noyasáchin nipatamaꞌ, noya nanpiaramaꞌ. Yaꞌhuërëꞌ co noyahuëꞌ nicacasoáchin cancantohuatamaꞌ, co noya nanpiaramahuëꞌ. Chiminamaso yaꞌhuërin.

Deuteronomio 30:19

Ipora tahuëri chachin huayonacamaso marëꞌ shaꞌhuitëranquëmaꞌ. Noya nanpiamasohuë nipon, chiminamasohuë nipon. Yosë catahuainquëmasohuë nipon, anaꞌintiinquëmasohuë nipon. Sinioro natëtoma noya nanpicamasoꞌ huayoncoꞌ. Shiparimapitanta ina chachin huayoinaꞌ. Piꞌiroꞌtëꞌ, isoroꞌpaꞌ, inapita yaꞌhuërinso niꞌnëhuaꞌ. Inapochachin shaꞌhuitaranquëmasontaꞌ, noꞌtëquën nisarin.

Deuteronomio 32:36

Naquëranchin Moisësë cantaton tapon: “Canpitaso Sinioro chachin paꞌpoyarinquëmaꞌ. Co huachi nanitëramahuëꞌ niꞌpachina, nosoroarinquëmaꞌ: ‘Piyapinëhuëpita inimiconënpitari yaminsërin. Chiníquënoꞌsa capa niraꞌpiapi. Sanpacharoꞌsanta capa nisapi,’ topachina, catahuaarinquëmaꞌ.