Deuteronomio 13:7 - Chayahuita (Shahui)

^7-8 Yaꞌconaramaso noꞌpaquë, nisha nisha mamanshiroꞌsa yaꞌhuërin moshapisoꞌ. Inaquë yaꞌhuëpatamaꞌ, inapita huáncana yaꞌhuëaramaꞌ. Aꞌnaquën yaꞌcaria. Aꞌnaquënso áquëꞌ. Itohua itohua yaꞌhuëapon. Inapita moshapiso moshacaiso marëꞌ shaꞌhuitohuachinën, ama natëtëquësohuëꞌ. Naporinso co natanacaso tëranta yaꞌhuërinhuëꞌ. Co huachi nosoroaranhuëꞌ. Naporinso marëꞌ shaꞌhuirapiquëꞌ.

Deuteronomio 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 13:6

Iporasoꞌ aꞌnaya aꞌnayanquëma shaꞌhuitaranquëmaꞌ. Tapona aꞌna tahuëri yanishacancantarinënquën. Iyaparinhuë nipon, huiꞌnanhuë nipon, saꞌan nosororansohuë nipon, nipayaransohuë nipon, yainapotarinquën. Ina marëꞌ poꞌoana quëran: ‘Huëquë paꞌa iso mamanshi chinotaꞌa. Inasoꞌ co nohuitërëhuëꞌ. Co tatanpoa tëranta nohuitërinhuëꞌ,’ itarinënquën.

Deuteronomio 6:14

Yaꞌyoranimasopita piyapiꞌsasoꞌ, nisha nisha mamanshiroꞌsa moshatona yaꞌhuëpi. Ama canpitasoꞌ, inapita moshacosohuëꞌ.

Josué 24:15

Napoaponahuëꞌ, co Sinioroíchin yachinotohuatamahuëꞌ, ipora tahuëri huayonco insosona yachinotëramasoꞌ: ¿Shimashonëmapita Iopiratisiiꞌ yonsanquë yaꞌhuëaponaꞌ, nisha nisha mamanshi moshapiso nica? ¿Amororoꞌsa mamanshinëna moshapisoꞌ nica? Caso nipirinhuëꞌ, quëmopinëhuëpitarëꞌco chachin Sinioro chinotarai, itërin.