Deuteronomio 13:2 - Chayahuita (Shahui)

² Ina naporinso chachin nipachina shaꞌhuitaponquëmaꞌ: ‘Aꞌnaquën yosëroꞌsa co nohuichátëraramahuëꞌ. Huëco paꞌahua inapitanta chinotahuaꞌ,’ itaponquëmaꞌ.

Deuteronomio 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 7:22

Napoaponahuëꞌ, Iquipito pënotonoꞌsanta pënotatonaꞌ, ina chachin niantapi. Napoaton copirnosoꞌ, Yosë naporinso chachin, co yanatëtërinhuëꞌ. Co natëtatonhuëꞌ, yaꞌhuërinquë paantarin.

Mateo 24:24

Naꞌa nonpin nanan pënëntonaꞌpiroꞌsaꞌ huëcaponaꞌ. ‘Casoꞌ Cristoco’ tosapi aꞌnaquën. ‘Casoꞌ ninotonaꞌpico,’ tosapi aꞌnaquëontaꞌ. Sacaiꞌ nininsopita nisapi piyapiꞌsaꞌ nonpintacaiso marëꞌ. Huayoninsopitantaꞌ nonpintochinaichin nisapi.

Deuteronomio 13:6

Iporasoꞌ aꞌnaya aꞌnayanquëma shaꞌhuitaranquëmaꞌ. Tapona aꞌna tahuëri yanishacancantarinënquën. Iyaparinhuë nipon, huiꞌnanhuë nipon, saꞌan nosororansohuë nipon, nipayaransohuë nipon, yainapotarinquën. Ina marëꞌ poꞌoana quëran: ‘Huëquë paꞌa iso mamanshi chinotaꞌa. Inasoꞌ co nohuitërëhuëꞌ. Co tatanpoa tëranta nohuitërinhuëꞌ,’ itarinënquën.

Deuteronomio 18:20

Aꞌnaquënso napoaponahuëꞌ, nonpinatonaꞌ: “Sinioro chachin aꞌparinco niꞌton, shaꞌhuitaranquëmaꞌ,” taponaꞌ. Nonpinatona naporapi niꞌton, inapitaso tëpamaso yaꞌhuërin. Aꞌnaquëntaꞌ, mamanshi moshacamaso marëꞌ pënënpachinquëmaꞌ, inanta tëpamaso yaꞌhuërin.

Deuteronomio 18:22

Camairahuësopita, maꞌsona onpocaso shaꞌhuihuachinaꞌ, tëhuënchachin inapoarin. Ina quëran nitotaramaꞌ. Napoaponahuë co inapohuachinhuëꞌ, co ca nohuanton naporinhuëꞌ. Inahuara nohuanton napopi. Napopisopita co tëꞌhuatamaso yaꞌhuërinhuëꞌ,’ tënin Sinioro,” itërin.