Daniel 4:26 - Chayahuita (Shahui)

²⁶ Motën, itën, inapita inaquëranchin quëparitacaisosoꞌ, naquëranchin huaꞌanëntamaso tapon naporin. ‘Yosëso yaꞌipi isoroꞌpanta huaꞌanëntërin,’ topatan, naquëranchin huaꞌanëntaantaran.

Daniel 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:19

Naporo tashi Siniorori huaꞌnarëso pochin yaꞌnotahuaton, yaꞌipi anitotërin. Napoaton “Yosparinquën,” itaton, iso pochin Yosë nontërin: “¡Ma noyanquëncha quëmaso Sinioro paya! Quëmasáchin yaꞌipi piyapiꞌsa chinochinën. Yaꞌipi nitotëran. Yaꞌipi nanitaparan.

Daniel 2:37

Quëma sinioro copirno yaꞌipi copirnoroꞌsa quëran chini chiníquën nanantëran. Yosë inápaquë huaꞌanëntërinso nanan quëtërinquën niꞌton, yaꞌipi huaꞌanëntëran. Ina nohuanton chiníquën nanantëran. Ina nohuanton chachin yaꞌipiya quëran noya nicatënën natërinën.

Daniel 4:15

Motën, itën, inapitaso napoaponahuëꞌ, inaquëranchin quëparichin. Huaꞌnamia, shaꞌpi huaꞌna, inaquëranpita catinaroꞌsa nipiquë, catinaquëchinaꞌ. Pacatororoꞌsa huáncana huëshicoꞌ. Poroncayori shipichin. Pëꞌtahuaroꞌsarëꞌ pasto caꞌin.

Daniel 4:23

Ina quëran aꞌnara aꞌpaito anquëni inápa quëran oꞌmarahuaton: ‘Panca nara nininsoꞌ aꞌnërahuatomaꞌ, ataꞌhuantocoꞌ. Napoaponahuëꞌ, motën, itën, inapitasoꞌ, inaquëranchin quëparichin. Huaꞌnamia, shaꞌpi huaꞌna, inaquëranpita catinaroꞌsa nipiquë catinaquëchinaꞌ. Pacatororoꞌsa huáncana huëshiinaꞌ. Poroncayorintaꞌ, shipichin. Maꞌsharoꞌsa pochin pasto canchisë piꞌipi caꞌin,’ tënin.

Daniel 4:31

Noninsoꞌ co tiquiátërasohuëꞌ, inápa quëran: “¡Napocotono! Natanquë nanan shaꞌhuichinquën. Ipora quëran huarëꞌ co huachi copirno nisaranhuëꞌ.

Daniel 4:37

Iporaso ca Napocotonoco, Yosë inápaquë huaꞌanëntërinso chinotërahuë. Inasáchin noya nicato natërahuë. Inasoꞌ maꞌsha nipachina, noꞌtëquënáchin nisahuaton, noyasáchin ninin. “Caso noya noyaco,” topachina, inari nanitërin atapanacasoꞌ, tënahuë.

Daniel 5:20

Inapoaton, “caso noya noyaco. Co insonta ca pochin yaꞌhuërinhuëꞌ,” tënin. Ina pochin yonquiaton, piyapiꞌsa yaaparisitërin. Napohuachina, Yosëri copirno yaꞌconin quëran ocoirin.

Daniel 5:21

Co huachi nanitërinhuëꞌ piyapiꞌsa huáncana yaꞌhuëcasoꞌ. Napoaton ocoihuachinara, tanan moraroꞌsarëꞌ yaꞌhuërin. Tororoꞌsa pochin pasto caꞌnin. Poroncayori shipitárin. Naporin. “Yosëso chini chiníquën nanantaton yaꞌipi isoroꞌpaquë nacionoꞌsantaꞌ, huaꞌanëntërin. Ina nohuanton insosona nohuantërinsoꞌ copirno nicacaso marëꞌ acorin,” tëcaquë huarëꞌ noyatërin.

Mateo 21:20

Ina niꞌsahuatonaꞌ, caꞌtanoꞌsanënpita paꞌyanpi. —¿Onporahuatontaꞌ Maistro, iso nara aꞌnaroáchin ahuirin? itopi.

Mateo 5:34

Nipirinhuëꞌ, carinquëmaꞌ shaꞌhuichinquëmaꞌ. Noꞌtëquënáchin nonpatëra, co Yoscoarëꞌ taꞌcasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ. Co onporontaꞌ nonpinacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ, tënahuë. Aꞌnaquënsoꞌ yanonpinatonaꞌ, taponaꞌ: ‘Piꞌiroꞌtëꞌ yaꞌhuërin niꞌton, noꞌtëquën nontëranquën,’ toconpi. ‘Ina pochin nontato, nonpintohuatëra, co Yosë anaꞌintarincohuëꞌ,’ topirinahuëꞌ. Piꞌiroꞌtëntaꞌ Yosëri ninin. Inaquë yaꞌhuaton, yaꞌipiya huaꞌanëntarin. Napoaton co ina pochin nonacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ.

Lucas 15:18

Paato, tatahuë nonchi: “Co noyahuëꞌ tata ninahuë. Nonpintëranquën. Co Yosë natëtohuëꞌ, oshahuanahuë.

Lucas 15:21

‘Co noyahuëꞌ ninahuë, tata. Nonpintëranquën. Co Yosë natëtohuëꞌ, oshahuanahuë. Co noyahuëꞌ ninahuëso marëꞌ co huachi huiꞌnan pochin cancantancosoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ,’ itërin paꞌpin.