Daniel 3:4 - Chayahuita (Shahui)

⁴ Aꞌna huaꞌani caniaritacaso marëꞌ chiníquën camaitërin: “Yaꞌipinquëma copirno camaitërinso noya natancoꞌ. Naporin: ‘Canpitaso nisha nisha piyapinquëmaꞌ. Nisha nisha nacionquë yaꞌhuëramaꞌ. Nisha nisha nananquë nonamaꞌ.

Daniel 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 40:9

Quirosarinquë yaꞌhuëramasopita noya nanan shaꞌhuicoꞌ. Motopi naniontarinquë nanpërahuatoma chiníquën shaꞌhuiontacoꞌ. Ama tëꞌhuatatomahuëꞌ yaꞌipi Cota huënton israiroꞌsa shaꞌhuitocoꞌ: “¡Maꞌtana Sinioro chinotërëhuasoꞌ!

Isaías 58:1

Sinioro shaꞌhuitërinco: “Ama manta tëꞌhuatonhuëꞌ chiníquën nonquëꞌ. Tronpita pihuihuachina irininso pochin niquëꞌ. Piyapinëhuëpita co noyahuëꞌ nipiso marëꞌ pënënquëꞌ. Cacopo quëran pipipisopita oshahuanpiso marëꞌ inapotëquëꞌ.

Daniel 3:10

Quëmasoꞌ yaꞌipicoi camairancoi oro quëran mamanshi ninansoꞌ moshacaꞌhuaisoꞌ. Nisha nisha piꞌnicaiso nipisopita piꞌnirahuachinara, isonahuatoi noꞌpaquë huarëꞌ monshorai quëran inapoaꞌhuaiso camaitëran.

Daniel 3:7

Napoaton nisha nisha piꞌnicaiso nipisopita piꞌnirahuachinara, yaꞌipiya isonpi. Isonpi quëran noꞌpaquë huarëꞌ monshorahuatonaꞌ, oro quëran mamanshi nipisoꞌ moshapi.

Daniel 4:1

Ca Napocotono copirnoco ninshitaranquëmaꞌ. Canpitaso nisha nisha nacionquë yaꞌhuëramaꞌ. Nisha nisha nananquë nonamaꞌ. Naporahuaton nisha nisha piyapinquëmaꞌ. Paꞌpi nohuantërahuë yaꞌipinquëma noya yaꞌhuëatomaꞌ, sano yaꞌhuëcamasoꞌ.

Daniel 6:25

Ina piquëran Tario copirnosoꞌ, quirica ninshitërin: “Ca Tario copirnoco ninshitaranquëmaꞌ. Canpitaso nisha nisha nacionquë yaꞌhuëramaꞌ. Nisha nisha nananquë nonamaꞌ. Naporahuaton nisha nisha piyapinquëmaꞌ. Paꞌpi nohuantërahuë yaꞌipinquëma noya yaꞌhuëatomaꞌ, sano yaꞌhuëcamasoꞌ.

Oseas 5:11

Iprain huënton israiroꞌsasoꞌ, inimiconënpitari aparisitápi. Inapotápi niꞌton, co huachi chiníquën cancantopihuëꞌ. Mamanshiráchin cancantopisoꞌ, co aꞌpopihuëꞌ niꞌton, inapotápi.

Apocalipsis 5:9

Chinotatonaꞌ, inahuara yonquinëna quëran nasha cantanën cantarapi. “Noya noyanquën, Sinioro, niꞌton, nanan yaꞌhuëtërinquën quirica niꞌcamasoꞌ. Toꞌni iꞌshotohuatan, nani maꞌsha anitotarancoi. Iráca tëparinënquën. Chiminaton, piyapiꞌsaꞌ sopai quëran ocoiran Yosë imacaiso marëꞌ. Napoaton quëmasáchin nanitëran yaꞌipiya huaꞌanëntacasoꞌ. Nisha nisha parti yaꞌhuëpirinahuëꞌ, imarinënquën, Sinioro. Nisha nisha nananquë nonpisopita imarinënquën. Nisha nisha copirnori huaꞌanëntërinsopita niponaraihuëꞌ, natërinënquën.