Daniel 3:2 - Chayahuita (Shahui)

^2-3 Ina piquëran, yaꞌipi chirinchiroꞌsa panca pancana huaꞌanëntopisopita amatërin. Sontaro huaꞌanoꞌsaꞌ, propincia chirinchiroꞌsaꞌ, copirno ayonquinaꞌpiroꞌsaꞌ, coriqui tapanaꞌpiroꞌsaꞌ, coisëroꞌsaꞌ, aꞌnapita huaꞌanoꞌsanta yaꞌipi propinciaroꞌsa quëran, amatërin. Mamanshi anitërinso moshacaiso marëꞌ yaacoaton, amatërin. Napohuachina, yaꞌipi ina huaꞌanoꞌsa inaquë niyontonpi.

Daniel 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 12:32

Nasha pita naꞌhuëcaiso marëntaꞌ, inaora yonquinën quëran ocoirin. Ina pitasoꞌ, pascoa yoqui quëran canchisë yoqui nisahuaton shonca aꞌnatërápo tahuëritahuasoꞌ, naꞌhuëpi. Cota huënton israiroꞌsa Quirosarinquë niyontonatona pita naꞌhuëpiso pochin ninin. Quiropoamo chachintaꞌ, toroaꞌhua nonanpisoꞌ moshacaso marëꞌ Pitiriquë yápaꞌmarin. Inaquë maꞌsharoꞌsa tëparahuaton nonanpisoꞌ mosharin. Naporahuaton ina moshaton yonarin pochin nininsoꞌ aꞌpërin. Inaora nohuanton artaroroꞌsa acorinquë sacatacaiso marëntaꞌ, corto huaꞌanoꞌsa acoraꞌpiarin.

Daniel 3:27

Napohuachinara, yaꞌipi huaꞌanoꞌsa inaquë nisapisopitari yamotiipi. Co manta huëyapisohuëꞌ niꞌpi. Co ainëna tëranta huësorochatërarinhuëꞌ. Aꞌmopisontaꞌ, co manta onporinhuëꞌ. Co piꞌpian tëranta conai huëꞌëropiri maninhuëꞌ.

Apocalipsis 17:2

Yaꞌipi copirnoroꞌsaꞌ ina natëtonaꞌ, co noyahuëꞌ nisapi. Monshihuaninso pochin cancantatonaꞌ, Yosë naniantapi. Piyapinënpitantaꞌ ina imatonaꞌ, co noyahuëꞌ nicacaisoáchin yonquiapi,” itërinco.

Jueces 16:23

Aꞌna tahuëri huiristino huaꞌanoꞌsa niyontonpi. Sanson canapiso yonquiatonaꞌ, capa cancantacaiso marëꞌ niyontonpi. Naporahuaton, mamanshinëna Tacon itopisoꞌ chinotacaiso marëꞌ maꞌsharoꞌsa tëparapi. Capa cancantatona iso pochin cantarapi: “Sansonsoꞌ inimiconënpoa nipirinhuëꞌ. Mamanshinënpoa catahuarinpoa niꞌton, ina canarëhuaꞌ,” tosápi.