Amós 8:14 - Chayahuita (Shahui)

¹⁴ Samariaquë mamanshiroꞌsa chinotatonaꞌ: ‘Noꞌtëquën nontaranquën. Tano mamanshiantaꞌ,’ topi aꞌnaquën. Piirsipaquënta mamanshiroꞌsa yaꞌhuërinso chinotatonaꞌ: ‘Noꞌtëquën nontaranquën. Piirsipa mamanshiantaꞌ,’ topi aꞌnaquëontaꞌ. Napopisopitasoꞌ, ca nohuanton anotërëso pochin nipachinaꞌ, co huachi huënsëaponahuëꞌ,” tënin Sinioro.

Amós 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 12:32

Nasha pita naꞌhuëcaiso marëntaꞌ, inaora yonquinën quëran ocoirin. Ina pitasoꞌ, pascoa yoqui quëran canchisë yoqui nisahuaton shonca aꞌnatërápo tahuëritahuasoꞌ, naꞌhuëpi. Cota huënton israiroꞌsa Quirosarinquë niyontonatona pita naꞌhuëpiso pochin ninin. Quiropoamo chachintaꞌ, toroaꞌhua nonanpisoꞌ moshacaso marëꞌ Pitiriquë yápaꞌmarin. Inaquë maꞌsharoꞌsa tëparahuaton nonanpisoꞌ mosharin. Naporahuaton ina moshaton yonarin pochin nininsoꞌ aꞌpërin. Inaora nohuanton artaroroꞌsa acorinquë sacatacaiso marëntaꞌ, corto huaꞌanoꞌsa acoraꞌpiarin.

Isaías 43:17

Ina nohuanton panca sontaroꞌsa huënton ina paꞌtopi. Cahuarioroꞌsaꞌ, toronanoꞌsaꞌ, inapitarë chachin paꞌsapirinahuëꞌ, ataꞌhuantërin. Marë huancoanaiꞌ iiri imotohuachina, yaꞌipi taquiitopi. Nanparin tacopirinso pochin nipi.

Oseas 13:16

Samariaquë yaꞌhuëpisopita cari ataꞌhuantarahuë. Co natërinacohuë niꞌton, sahuëni quëran tëpaponaꞌ. Huaꞌhuaroꞌsa masahuatonaꞌ, noꞌpaꞌ huihuiraꞌpiaponaꞌ. Cayoronoꞌsantaꞌ, nichatëraꞌpiaponaꞌ,” tënin.

Oseas 4:15

Israiroꞌsanquëmaso nisha nisha cancantopiramahuëꞌ, Cota huëntonoꞌsaso ama inapoatona oshahuainasohuëꞌ. Ama huachi Quiricaro ninanoquë pacosohuëꞌ. Co Piti-apin ninanoquë tërantaꞌ, pantamaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Inaquëpitasoꞌ, mamanshiroꞌsa marëꞌ inahuara nohuanton artaroroꞌsa acopiso yaꞌhuërin. Naporahuaton nonpatamantaꞌ: ‘Sinioro nanpiárin niꞌton, napotaranquën,’ ama tocosohuëꞌ.

Amós 5:1

Israiroꞌsanquëmaꞌ. Ipora shaꞌhuitaantaranquëmasoꞌ, noya natancoꞌ: Canpita yonquiatënquëmaꞌ, nichimiantohuatëra sëtatë osharëso pochin nisarahuë.

Amós 5:2

Canpitaso israiroꞌsanquëma poꞌnamaꞌ: Nanon co soꞌyayátëraponahuëꞌ aꞌnanaya yaꞌhuërinquë chiminaton, co macari ananpitaantarinsohuë pochin niconamaꞌ.

Amós 5:5

Naquëranchin Sinioro taantarin: “Ama Pitiriquë moshatamaso marëꞌ pacosohuëꞌ. Ina ninanosoꞌ, ataꞌhuantaponaꞌ. Co Quiricaroquë tëranta moshatamaso marëꞌ pacamaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Inaquë yaꞌhuëpisopitasoꞌ, onpopionta inimicoroꞌsari aꞌna noꞌpaꞌpaꞌ quëpaponaꞌ. Co Piirsipa ninanoquë tëranta moshatamaso marëꞌ paacamaso yaꞌhuërinhuëꞌ,” tënin.

Miqueas 1:5

Israiroꞌsa Sinioro co yanatëpiso marëhuëꞌ napoarin. Inapoatona naꞌcon oshahuanpi niꞌton, napoarin. ¡Samaria ninanoquë chachin israiroꞌsa co natantochináchinhuëꞌ cancantopi! ¡Quirosarin ninanoquë chachin Cota huënton israiroꞌsantaꞌ, inahuara nohuanton artaroroꞌsa acopi!

Hechos 18:25

Sinioro iranën anitotopi niꞌton, aꞌninquëchin nanamën aꞌchintarin. Yaꞌipi cancanën quëran aꞌchinin. Quisoso naporinsoꞌ noꞌtëquën aꞌchinaponahuëꞌ, Coansha aporintërinsoráchin nitotërin.

Hechos 19:23

Naporoꞌ naꞌa piyapiꞌsaꞌ Sinioro imasapi niꞌton, mamanshi moshanaꞌpiroꞌsaꞌ noꞌhuitopi.

Hechos 19:9

Aꞌnaquënso nipirinhuëꞌ co natantochináchinhuëꞌ cancantatonaꞌ, co yanatëpihuëꞌ. Piyapiꞌsaꞌ niyontonpachinara, noꞌhuitopi. Noꞌhuitatonaꞌ, —Co Quisoso nanamën imacasoꞌ yaꞌhuërinhuëꞌ, toconpi. Napoaton Paonori patërin. Quisoso imapisopita quëparahuaton, iscoira pëiquë paꞌnin. Tirano aꞌchininquë paaton, nani tahuëri aꞌchintárin.

Hechos 24:14

“Nisha imarin,” topi. Inaíchin noꞌtëquën nonpi. Tëhuënchachin Quisoso nanamën imarahuë. Nipirinhuëꞌ, Yosë noꞌtëquën chinotërahuë. Shimashonëhuëpita chinotopiso chachin chinotërahuë cantaꞌ. Yaꞌipi Yosë quiricanën natërahuë. Iráca pënëntërinsoꞌ, pënëntonaꞌpiroꞌsaꞌ ninshitopisoꞌ, inapita yonquirahuë.

Hechos 9:2

“Quirica ninshitoco piyapi macaꞌhuaso marëꞌ. Tamascoquë quëparahuato, niyontonpiso pëiꞌ huaꞌanoꞌsaꞌ quëtarahuë. Inaquë nasha nanan imapisopita quënanpato, masarahuë. Quëmapiꞌsaꞌ tonporahuato, isëquë chachin quësarahuë. Sanapiꞌsaquë huarëꞌ masarahuë,” tënin Saono. Napohuachina, quirica ninshitahuaton, quëtërin.

Deuteronomio 33:11

Quëma marëꞌ sacatopi niꞌton, catahuaquë noya noya sacachinaꞌ. Napopisoꞌ nicaton noya cancantëquëꞌ. Ahuëatë nipanpitërëso pochin, yaꞌipi inimiconënpita nitëquëꞌ. Noꞌhuipisopitari ama naquëranchin huaniantaꞌinasohuëꞌ,” itërin.

Deuteronomio 9:21

Ina quëran toroaꞌhua nonanamasoꞌ manahuë. Ina marëꞌ oshahuanama niꞌton, pënquë tëꞌyatërahuë. Naporahuaton pëꞌsanahuë. Noꞌmo noꞌmoshin nipachina, motopi quëran iꞌsha oꞌmarinquë opoitërahuë.