Amós 5:5 - Chayahuita (Shahui)

⁵ Naquëranchin Sinioro taantarin: “Ama Pitiriquë moshatamaso marëꞌ pacosohuëꞌ. Ina ninanosoꞌ, ataꞌhuantaponaꞌ. Co Quiricaroquë tëranta moshatamaso marëꞌ pacamaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Inaquë yaꞌhuëpisopitasoꞌ, onpopionta inimicoroꞌsari aꞌna noꞌpaꞌpaꞌ quëpaponaꞌ. Co Piirsipa ninanoquë tëranta moshatamaso marëꞌ paacamaso yaꞌhuërinhuëꞌ,” tënin.

Amós 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 21:31

Napoaton ina roꞌtësoꞌ, Piirsipa itopi. Inaquë cato chachin Yoscoarëꞌ taꞌtonaꞌ, anoyatopi niꞌton, ina pochin nohuitopi.

Génesis 21:33

Nani paꞌpachinara, Apraanso inaranchin Sinioro chinotërin. Inasoꞌ: “Yosë yaꞌhuëmiatërinsoꞌ,” itopi antaꞌ. Inaquë chinotaton, aꞌnara tamarisco nara shaꞌnin. Nani shaꞌhuirahuë chachin ina noꞌpasoꞌ, Piirsipa itopi.

Génesis 26:23

Ina quëran, Piirsipa parti paantapi.

Génesis 26:33

Napotohuachinara, Apimiricorë anoyatatonaꞌ: Yoscoarëꞌ niitopisoꞌ, yonquiaton, ina pososoꞌ aninihuanin, “Sipa” itërin. Napoaton ina ninanosoꞌ, ipora Iso quirica ninshitasoco huarëntaꞌ Piirsipa itopi.

1 Reyes 12:28

Inapo yonquirinso huaꞌanoꞌsa shaꞌhuitërin. Inapitarë nonsahuaton, cato toroaꞌhua oro quëran anitërin. Tënihuachinara israiroꞌsa itapon: “Canpoaso israiroꞌsanpoaꞌ, nani naꞌaro Quirosarinquë paꞌnëhuaꞌ. Maꞌtana yosënënpoapita. Isopita mini Iquipito quëran ocoirinpoaꞌ,” itërin.

1 Reyes 12:29

Napotahuaton piyapinënpita camairin aꞌnara Pitiriquë acocaiso marëꞌ. Aꞌnaso nipirinhuëꞌ, Tano ninanoquë acopi. Napohuachina israiroꞌsasoꞌ, aꞌnaquën Pitiriquë paꞌpi. Aꞌnaquëontaꞌ, Tano ninanoquë pantapi. Toroaꞌhuaroꞌsa moshacaiso marëꞌ inaquëpita paꞌsápatonaꞌ, co huachi Yosë chinotacaiso marëꞌ Quirosarinquëso paꞌpihuëꞌ. Inapoatona israiroꞌsasoꞌ, oshahuanpi.

2 Reyes 23:8

Naporo tahuëriꞌsa naꞌa Nihui huënton corto huaꞌanoꞌsa yaꞌhuëpi. Inapitasoꞌ Cota huënton ninanoroꞌsaquë yaꞌhuëatonaꞌ, Sinioro marëꞌ yonarin pochin nininsoꞌ aꞌpëpi. Inahuara nohuanton artaroroꞌsa acopiquë napopiso marëꞌ, Cosiasëri Quirosarinquë huëcacaiso camairin. Huëꞌpachinara ayontonahuaton itapon: “Canpitasoꞌ, inahuara nohuanton artaroroꞌsa acopiquë yonarin pochin nininsoꞌ aꞌpëramaꞌ. Pëtëtë parti Quipa ninano quëran, pëꞌnatë parti Piirsipa ninanoquë huarëꞌ inaporamaꞌ. Inaquëpita artaroroꞌsa yaꞌhuërinsoꞌ, co Yosë marëꞌ acopihuëꞌ. Co inaquë Sinioro chinotacaiso yaꞌhuërinhuëꞌ,” itërin. Napotahuaton camairin: “Aꞌnapita corto huaꞌanoꞌsarëꞌquëmaꞌ, pan co ahuëpocatopinanhuëꞌ noya caꞌcoꞌ. Napoaponahuëꞌ, Sinioro pëinën artaroquë maꞌsha ina marëꞌ quëpisoꞌ, co aꞌpëamaso yaꞌhuërinhuëꞌ,” itërin. Quirosarin chirinchintaꞌ, Cosoi itopi. Inantaꞌ, ninano yaꞌcoana ahuënan quëran artaroroꞌsa acorin. Sopairoꞌsa chinotacaso marëꞌ acorin. Inapitanta copirno camaitërin quëran corto huaꞌanoꞌsaꞌ, Yosë pëinën yaꞌcoana aꞌpairoꞌsaꞌ, inapitari ohuatopi.

Salmos 33:10

Nisha nisha piyapiroꞌsa maꞌpitaso nicacaisoꞌ yonquipi. Siniorori yaꞌcopihuachina, co yonquipiso nicaponahuëꞌ.

Isaías 8:10

Onpo ahuëtamaso yonquihuatamantaꞌ, topinan quëran yonquiaramaꞌ. Maꞌsona nicamasoꞌ nonpatamaꞌ, co napoarinhuëꞌ. Yosëso quiyarëꞌcoi chachin yaꞌhuëarin niꞌton, co inapoaramahuëꞌ.

Oseas 4:15

Israiroꞌsanquëmaso nisha nisha cancantopiramahuëꞌ, Cota huëntonoꞌsaso ama inapoatona oshahuainasohuëꞌ. Ama huachi Quiricaro ninanoquë pacosohuëꞌ. Co Piti-apin ninanoquë tërantaꞌ, pantamaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Inaquëpitasoꞌ, mamanshiroꞌsa marëꞌ inahuara nohuanton artaroroꞌsa acopiso yaꞌhuërin. Naporahuaton nonpatamantaꞌ: ‘Sinioro nanpiárin niꞌton, napotaranquën,’ ama tocosohuëꞌ.

Amós 1:5

Tamasco ninano yaꞌcoananënpitasoꞌ, oquirahuato iꞌsoatarahuë. Picata-apinquë huaꞌanëntërinso quëmapi ataꞌhuantarahuë. Piti-itinquë huaꞌanëntërinso quëmapintaꞌ, inapotarahuë. Inapotahuato, siriaroꞌsasoꞌ Quiri parti inimiconënpitari quiquiaponaꞌ,” tënin.

Amós 4:4

Siniorori israiroꞌsa nocanananquë pënënaton itapon: “Pitiri, Quiricaro, inapita ninanoroꞌsaquë moshatamaso marëꞌ acoramaꞌ. Inaquëpita pacoꞌ. Co natëtomacohuëꞌ, naꞌcon naꞌcon oshahuancoꞌ. Chinotatomaco tëpamaso marëntaꞌ, tashíramiachin quëcoꞌ. Diesmo ca marëꞌ acoamaso yaꞌhuërinsontaꞌ, nani cara tahuëri quëran quëcoꞌ.

Amós 7:10

Pitiriquë aꞌnara corto huaꞌan yaꞌhuërin. Inasoꞌ, Amasiasë itopi. Pënëntërahuësoꞌ natanahuaton, Quiropoamo copirno anitotacaso marëꞌ nanan aꞌpatërin: “Amosë yaocoiatënquën pinosárinquën. Naporinsoꞌ, yaꞌipi israiroꞌsacoi co noyahuëꞌ natanai. Naporin pënëntapon: ‘Inimicoroꞌsari israiroꞌsa ahuëhuachinaꞌ, Quiropoamosoꞌ ahuëtápaton, chiminapon. Inapoatona inimicoroꞌsasoꞌ, aꞌna noꞌpaꞌpaꞌ quiquiaponënpoaꞌ,’ tënin,” itopi.

Amós 7:13

Ama huachi isëquëso pënëntëquësohuëꞌ. Isëquë copirnonta moshatërin. Naporahuaton yaꞌipi Israiro noꞌpaquë yaꞌhuërinsopita quëran, noya noya moshato pëi isëquëso yaꞌhuërin, itërinco.

Amós 7:17

Napotopirancohuëꞌ, quëmanta Sinioro maꞌsha yaonpotërinquënso shaꞌhuichinquën: “Aꞌna tahuëri quëmaso saꞌan, iso ninanoquë chachin pota yaꞌconapon. Huiꞌnanpitasoꞌ, sahuëni quëran chiminaponaꞌ. Noꞌpanëntaꞌ, nicanatona maponaꞌ. Quëmaso nipirinhuëꞌ, co Yosë imapiquëhuëꞌ quëpahuachinën, inaquë chiminapon. Israiroꞌsantaꞌ, áquë noꞌpaꞌpaꞌ inimicoroꞌsari quëpaponaꞌ, tënin Sinioro,” itërahuë.

Amós 7:9

Isaco quëran pipipisopita mamanshi moshacaiso marëꞌ inahuara nohuanton artaroroꞌsa acopi. Inapitasoꞌ, yaꞌipi taꞌhuantaponaꞌ. Israiroꞌsa mamanshi moshacaiso marëꞌ pëipisopitantaꞌ, tapiarahuë. Quiropoamo copirno quëmopinënpitantaꞌ, co huachi israiroꞌsa huaꞌanëntaponahuëꞌ, tënin.

Amós 8:14

Samariaquë mamanshiroꞌsa chinotatonaꞌ: ‘Noꞌtëquën nontaranquën. Tano mamanshiantaꞌ,’ topi aꞌnaquën. Piirsipaquënta mamanshiroꞌsa yaꞌhuërinso chinotatonaꞌ: ‘Noꞌtëquën nontaranquën. Piirsipa mamanshiantaꞌ,’ topi aꞌnaquëontaꞌ. Napopisopitasoꞌ, ca nohuanton anotërëso pochin nipachinaꞌ, co huachi huënsëaponahuëꞌ,” tënin Sinioro.

1 Corintios 1:28

Iporasoꞌ aꞌnaquën nocaninënpoaꞌ. “Canpitasoꞌ topinan piyapiꞌsanquëmaꞌ. Co mantaꞌ nitotëramahuëꞌ. Napoonamaꞌ,” itopirinënpoahuëꞌ, Yosësoꞌ nohuantërinpoaꞌ. Inapitasoꞌ chiníquën nanantaponaraihuëꞌ, co imapihuëꞌ niꞌton, yaꞌipi Yosëri ayatarin.

1 Corintios 2:6

Napoaponahuëꞌ, chinoton pochin cancantopisopita aꞌchintohuatoi, yaꞌipi Yosë yonquirinpoasoꞌ aꞌchintërai. Co piyapiꞌsaꞌ yonquipisoꞌ aꞌchinaihuëꞌ. Co huaꞌanoꞌsaꞌ yonquipiso tëranta aꞌchinaihuëꞌ. Inapitasoꞌ inahuara yonquipisoáchin yonquiatonaꞌ, co Yosë pochin yonquipihuëꞌ niꞌton, taꞌhuantapi.

Josué 5:9

Naporoꞌ Siniorori Cosoi itapon: Iquipitoroꞌsa marëꞌ israiroꞌsa sacatatonaꞌ, taparo nisápirinahuëꞌ, cari inquitërahuë huachi. Iporasoꞌ marcahuanatonaꞌ, co huachi taparo nipihuëꞌ. Napoaton ina roꞌtësoꞌ, Quiricaro, itopi.

Apocalipsis 18:17

aꞌnaroáchin maꞌshanënpitarë chachin taꞌhuantërin huachi,” tosapi. Nanchahuanoꞌsantaꞌ marë paꞌtatonaꞌ, naꞌa maꞌsha aquë quëran quëpirinahuëꞌ. Inapoatonaꞌ, naꞌcon canapirinahuëꞌ, co huachi paꞌsapihuëꞌ. Piyapinënpitantaꞌ inaquë sacatatonaꞌ, canapirinahuëꞌ, co huachi canapihuëꞌ. Inapitantaꞌ aquë quëran niꞌsapi.

1 Samuel 11:14

Samoironta yaꞌipi israiroꞌsa itapon: —Huëco paꞌahua Quiricaroquë. Inaquë Saono caniaritarin huaꞌanëntiinpoasoꞌ, itërin.

1 Samuel 7:16

Nani piꞌiquë Pitiriquë, Quiricaroquë, Mispaquë, inaquëpita paꞌsárin. Israiroꞌsa catahuacaso marëꞌ inaquëpita paꞌsárin.

1 Samuel 8:2

Paninansoꞌ, Coiro itërin. Ina quëran niantarinsosoꞌ, Apiasë itopi. Inapitaso Piirsipaquë yaꞌhuëatonaꞌ, huaꞌanëntopi.