Amós 3:9 - Chayahuita (Shahui)

⁹ Ina quëran Sinioro taantarin: “Asototo ninanoquë noyápiachin pëiroꞌsa yaꞌhuërin. Iquipitoquëntaꞌ, noyápiachin pëiroꞌsa yaꞌhuërin. Inaquëpita huaꞌanoꞌsa yaꞌhuërinso shaꞌhuitoncoꞌ: ‘Samaria ninano pirayan motopiroꞌsa yaꞌhuërinquë pacoꞌ. Inaquë mantanta nisapisoꞌ, niꞌconcoꞌ. Itohuara capini maꞌsha nionpotatona niaparisitapisoꞌ, niꞌconcoꞌ.

Amós 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Amana Cato ninanoquë ina nanan shaꞌhuicosohuëꞌ. Asocaron cachiroꞌsaquëntaꞌ, ama ina nitochinasohuëꞌ. Huiristino sanapiꞌsa nitotatona capa cancantohuachinaꞌ. Inpio sanapiroꞌsa niponaraihuëꞌ, capa cancantohuachinaꞌ.

Proverbios 1:13

Nani maꞌsha manëhua quëran maꞌhuanarihuaꞌ. Pëinënpoapitantaꞌ, amëntatarihuaꞌ.

Jeremías 31:5

Samaria motopiaꞌhuaroꞌsaquë naquëranchin oparotaantapomaꞌ. Inapoatamaꞌ, canpitaora chachin nitërinso capomaꞌ.

Ezequiel 37:22

Inaquë nipachinaꞌ, aꞌna nacioínchin nicapona huachi. Israiro motopiroꞌsaquë yaꞌhuëaponaꞌ. Aꞌnaíchin copirno yaꞌhuëtaponaꞌ. Co huachi cato nacion nisapihuëꞌ. Co huachi cato copirno yaꞌhuëtaponahuëꞌ.

Amós 1:8

Asototo ninanoquë quëmapi huaꞌanëntërinsontaꞌ, ataꞌhuantarahuë. Asocaron ninanoquënta quëmapi huaꞌanëntërinsoꞌ, inapotarahuë. Yaꞌipi chinirahuë quëran, Icoron ninanoquë yaꞌhuëpisopita ahuëarahuë. Co aꞌnaya tëranta huiristino quëmapi chaꞌëponhuëꞌ,” tënin.

Amós 4:1

Sanapiꞌsanquëmanta Samaria ninanoquë yaꞌhuëramasopita, natanco shaꞌhuichinquëmaꞌ: Canpitasoꞌ, Pasan parti ohuacaroꞌsa amonpiso pochin noya coshatatomaꞌ, amonamaꞌ. Popriyaroꞌsa nonpintatoma ihuaramaꞌ. Pahuantopisopitanta aparisitëramaꞌ. Soꞌyamanta huino quëshiimaso camairamaꞌ. Naporamaꞌ.

Amós 5:11

Popriyaroꞌsa ihuatomaꞌ, naꞌcon naꞌcon trico maꞌparamaꞌ. Naporamaso marëꞌ paꞌpi noya pëiroꞌsa yaꞌhuëtapomarahuëꞌ, co inaquë yaꞌhuëapomahuëꞌ. Noyápiachin oparoroꞌsa yaꞌhuëtapomarahuëꞌ, co inaquëran huino nicatoma oꞌopomahuëꞌ.

Amós 6:1

Quirosarinquë yashi yashin yaꞌhuëpisopita, ¡maꞌhuantacha nisapi paya! Samariaquëntaꞌ: “Noya yaꞌhuëarihuaꞌ. Co manta onpoarihuahuëꞌ,” topisopita, ¡maꞌhuantacha nisapi paya! “Quirosarin, Samaria, inapita ninanoroꞌsasoꞌ, chini chiníquën nanantopi,” topi huaꞌanënpita. Napoaton aꞌnapita israiroꞌsasoꞌ, inapitari catahuacaiso marëꞌ paapapi.

Amós 6:3

Inapoatoma canpitasoꞌ, Yosë ataꞌhuantiinquëmaso tahuëri, co yayonquiramahuëꞌ. Nipirinhuëꞌ, co noyahuëꞌ nisápatoma ina tahuëri amanotaramaꞌ. Noyápiachin pëꞌsararoꞌsa Huiri pomon quëran nipinan yaꞌhuëtërinquëmaꞌ. Pitaroꞌsa tahuëri nipachina, inaquë noyá niótënamaꞌ. Toroaꞌhuaroꞌsa amoshin yaꞌhuëtërinquëmasoꞌ, carniroaꞌhuaroꞌsaꞌ, inapita tëparahuatoma noya coshatáramaꞌ.

1 Samuel 5:1

Ipini-sëriquë Yosë caposonën macatona huiristinoꞌsasoꞌ, Asototo ninano itopiquë quëpapi.