Amós 1:1 - Chayahuita (Shahui)

^1-2 Cota huënton israiroꞌsa noꞌpanënaquë aꞌnara ninano yaꞌhuërin. Inasoꞌ, Ticoa itopi. Inaquë aꞌnara quëmapi Amosë itopiso yaꞌhuërin. Inasoꞌ, notohuaroꞌ ohuicaroꞌsa pëꞌtahuarin. Naporoꞌ Cota huëntonquë, Osiasë copirno huaꞌanëntarin. Israiroꞌsantaꞌ, Quiropoamo copirnori huaꞌanëntarin. Ina Quiropoamosoꞌ, Coasë huiꞌnin. Inapita copirnoroꞌsa huaꞌanëntasoꞌ, Yosëri yonquirinso Amosë anitotërin. Israiroꞌsa maꞌsona onpotacasoꞌ yonquirinsoꞌ, anitotërin. Naporoꞌ panca ocohua pacacasoꞌ, cato piꞌipi pahuanarin. Ina shaꞌhuicaso marëꞌ Amosë tapon: Quirosarin quëran Sinioro nonpachina, huira tënëntërinso pochin nisarin. Ina nohuanton Carmiro motopi huiꞌnimotënquë pasto yaꞌhuërinsoꞌ, ahuisarin. Naporahuaton yaꞌipi Israiro noꞌpaquë napoarin.

Amós 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 19:19

Siniorori napotohuachina, Iniasëso yaꞌhuërinquë paantarin. Apiri-miora yaꞌcari nipachina, Irisio sacatarin quënanconin. Shonca aꞌna quëmapiꞌsanta quëchitapi. Inapitasoꞌ cato cato tororoꞌsaquë noꞌpaꞌ ohuërërantapi. Piquëran nininso Irisiori quëpararin. Iniasëri paaparahuaton, aipi aꞌmorinsoquë imopitërin. Inapotahuaton huëshiarin.

Éxodo 3:1

Moisësësoꞌ, miꞌsën ohuicanënpita aꞌpaitarin. Inasoꞌ shaꞌhuitëranquëmaso chachin Matianquë corto huaꞌan yaꞌconin. Aꞌna tahuëri Moisësësoꞌ, ohuicaroꞌsa quëpaton aꞌcacaso marëꞌ inotëro pëntontërin. Oripi motopiquë huarëꞌ canconin. Ina motopisoꞌ, Yosë motopinën itopi antaꞌ.

Isaías 1:1

Osiasë copirnoꞌton Cota huëntonquë huaꞌanëntasoꞌ, Isaiasë pënëntacasoꞌ caniaritërin. Ina quëran Cotamo yaꞌhuërëꞌ, huaꞌanëntaantarin. Ina piquëran Acasontaꞌ, huaꞌanëntaantarin. Ina quëran, Isiquiasënta huaꞌanëntaantarin. Inapita copirnoroꞌsa Cota huëntonquë huaꞌanëntasoiꞌ, Isaiasë pënëntërin. Inasoꞌ, Amosë huiꞌnin. Yosëri huaꞌnarëso pochin aꞌnotaton, Cota huënton israiroꞌsaꞌ, Quirosarin ninanoꞌ, inapita maꞌsona onpocaisoꞌ anitotërin.

Jeremías 1:1

Caso Irimiasëco. Tatahuësoꞌ, Iriquiasë itopi. Tatahuë, shimashonëhuëpita, inapitaso Corto huaꞌanoꞌsaráchin. Anatoto ninanoquë yaꞌhuërai. Inaso ninanoꞌ, Mincamin huënton noꞌpanënquë yaꞌhuërin. Pënëntaꞌhuaso marëꞌ Sinioro anitotërincosopita iso quiricaquë aninshitërahuë. Amon huiꞌnin Cosiasë itopisoꞌ Cota huëntonquë shonca cara piꞌipi copirno nicasoꞌ, anitotërinco. Cosiasë huiꞌninpitanta copirno yaꞌconpachinara, anitotaantarinco. Coaquin itopisoꞌton yaꞌconin. Ina quëran Sitiquiasëntaꞌ, yaꞌcoantarin. Ina, shonca aꞌna piꞌipi, aꞌnatërápo yoqui huaꞌanëntasoꞌ, Quirosarinquë yaꞌhuëpisopita quiquipi huachi.

Jeremías 6:1

(-)

Jeremías 7:27

Naquëranchin Sinioro nontaantarinco: “Quëmari yaꞌipi inapita shaꞌhuitëquëꞌ. Co natëpirinënquëontaꞌ, shaꞌhuitëquëꞌ. Co aꞌpanipirinënquëontaꞌ, chiníquën shaꞌhuitëquëꞌ:

Oseas 1:1

Piiri huiꞌnin Osiasësoꞌ, pënëntonaꞌpi niꞌton, israiroꞌsa pënënacaso marëꞌ Yosëri anitotërin. Cota huënton israiroꞌsa yaꞌhuëpiquë Osiasë copirnoꞌton huaꞌanëntasoꞌ, anitotërin. Ina quëran Cotamo yaꞌhuërëꞌ, huaꞌanëntaantarin. Ina piquëran Acasontaꞌ, huaꞌanëntaantarin. Ina quëran, Isiquiasënta huaꞌanëntaantarin. Inapita copirnoroꞌsa Cota huëntonquë huaꞌanëntaponaꞌ, Yosëri anitotërin. Coasë huiꞌnin Quiropoamontaꞌ, Israiro huëntonquë naporo tahuëriꞌsa copirno nisarin.

Amós 7:14

Napotohuachincora: —Co caso pënëtonaꞌpicohuëꞌ. Naporahuaton co canaꞌhuaso marëꞌ pënëntërahuëꞌ. Caso ohuicaroꞌsa aꞌpaiato sacatërahuë. Naporahuato iquira nara nitërinsoꞌ, yontonato paꞌanahuë.

Miqueas 1:1

Caso Miquiasëco. Morisito ninanoquë huaꞌhuatërahuë. Inasoꞌ ninanoꞌ, Cota huënton israiroꞌsa noꞌpanënquë yaꞌhuërin. Sinioro huaꞌnarëso pochin aꞌnotatonco anitotërincosopita iso quiricaquë ninshitaranquëmaꞌ. Samaria, Quirosarin, inapita ninanoroꞌsa maꞌsona onpotacasoꞌ yonquirinsoꞌ, ninshitarahuë. Cotamo copirno Cota huëntonquë huaꞌanëntasoꞌ, anitotërinco. Ina piquëran Acasonta huaꞌanëntasoꞌ, anitotaantarinco. Ina piquëran Isiquiasënta huaꞌanëntaso anitotërincosopita, ninshitaranquëmaꞌ.

Mateo 4:18

Cariria sonoꞌ yonsanquë paꞌsahuaton, catoꞌ sami camayoroꞌsaꞌ quënanconin. Aꞌnasoꞌ Simon. Pitro itopi antaꞌ. Iinsoꞌ Antërisë itopi. Ritinënapita tëꞌyatapi sami macacaiso marëꞌ.

1 Corintios 1:27

Yosë nohuanton, naꞌa topinan piyapiꞌsaꞌ imasapi. Aꞌnaquënso nipirinhuëꞌ naꞌcon nitotaponaraihuëꞌ co imapihuëꞌ. Chiníquën nanantopirinahuëꞌ, co Yosëri nichaꞌërinhuëꞌ. Inapita atapanacaso marëꞌ Yosë nohuanton, naꞌa topinan piyapiꞌsaꞌ imasapi.