1 Samuel 4:2 - Chayahuita (Shahui)

² Huiristinoꞌsa ahuëtacaiso caniaritopi. Niahuëhuachinara inapitari israiroꞌsa canapi. Catapini huaranca Israiro sontaroꞌsa tëpapi.

1 Samuel 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 14:45

Naporoꞌ amaricoroꞌsaꞌ, cananoꞌsaꞌ, inapita ninanonëna quëran pipirahuatonaꞌ, israiroꞌsa ahuëimapi. Nitaꞌatohuachinara Orma ninanoquë huarëꞌ imaquimapi. Naporoꞌ israiroꞌsa ahuëatona canamiatopi.

1 Samuel 17:21

Israiro sontaroꞌsa huiristino sontaroꞌsarëꞌ ninotëcaiso marëꞌ panshinpi.

1 Samuel 17:8

Chiniconahuaton, noꞌhuitarin. Noꞌhuitaton: —¡Canpitasoꞌ, ahuëamacoiso marëꞌ huëꞌnamaꞌ! Caso huiristinoco. Canpitaso nipirinhuëꞌ, Saono piyapinënquëmaꞌ. Aꞌnara huayonco oꞌmaton carë niahuëꞌin.

1 Samuel 4:1

Anitotohuachina, yaꞌipi israiroꞌsa shaꞌhuitacaiso marëꞌ comisionoꞌsa aꞌparin. Naporo tahuëriꞌsa huiristino sontaroꞌsasoꞌ, niyontonpi. Israiroꞌsa ahuëcaiso marëꞌ niyontonpi. Napoaton israiroꞌsantaꞌ, inapita chinitacaiso marëꞌ niyontonahuatonaꞌ, paapapi. Israiroꞌsasoꞌ, Ipini-sëri motopiaꞌhua itopiquë chinotopiso acopi. Ina notënanquë huiristinoꞌsantaꞌ, Apico motopiaꞌhua itopiquë chinotopiso acopi.

1 Samuel 4:10

Naporoꞌ huiristinoꞌsasoꞌ, ahuëtaantapi. Ahuëtahuatonaꞌ, canataantapi. Co huachi nanitohuachinarahuëꞌ, aꞌnaquën israiroꞌsaso, yaꞌhuëpiꞌpaꞌ taꞌapi. Naporoꞌ huaꞌhuayátërahuë Israiro sontaroꞌsa tëpapi. Cara shonca huaranca tëpaantapi.

1 Samuel 4:3

Israiro sontaroꞌsa chinotopiquë paantahuachinara: “Iporaso co Sinioro catahuarinpoahuë niꞌton, huiristinoꞌsa canarinënpoaꞌ. ¿Onpoatoncha napotërinpoa nicaya?” topi ansianoroꞌsaꞌ. Napoatona yonquiantapi: “Huëco Siroꞌpaꞌ sontaroꞌsa aꞌpaꞌahuaꞌ. Inatohua quëran Siniororëꞌquënpoa anoyatërëhuaso caposonën macontaꞌinaꞌ. Sinioro chachin canpoarë paꞌpachin tëhuënchinsoꞌ, inimicoroꞌsa quëran nichaꞌësarinpoaꞌ,” niitopi.