1 Samuel 20:14 - Chayahuita (Shahui)

^14-15 Yoscoarëꞌ inapotaranquën. Quëmanta Yoscoarëꞌ taꞌton, noyasáchin nicancosoꞌ shaꞌhuitoco. Sinioro noya niꞌninquënso pochin canta niꞌco. Chiminpatoso nipirinhuëꞌ, iso pochin niquëꞌ: Siniorori yaꞌipi inimiconënpita ataꞌhuantarin. Inapotopirinhuë tëranta ama quëmopinëhuëpitasoꞌ naniantëquësohuëꞌ. Inapitasoꞌ noyasáchin niꞌquëꞌ.

1 Samuel 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 40:14

Inapotohuachinquën, canta nosoroatonco yonquico. Ocoincoso marëꞌ huaraon shaꞌhuitëquëꞌ. Iprioroꞌsa yaꞌhuëpiquë caso yaꞌhuëpirahuëꞌ, topinan quëran noꞌhuitonaco paꞌaninaco. Co manta onporahuë niꞌton, co tashinan pëiquë yaꞌhuápaꞌhuaso yaꞌhuërinhuëꞌ. Napoaton nosoroco cantaꞌ, itërin.

2 Samuel 9:1

Aꞌna tahuëri Tapisoꞌ, piyapinënpita natanin: “¿Saonocoꞌ quëmopinënpita aꞌnaya tëranta yaꞌhuëarin to? iráca Conatancorëꞌco anoyatatoi, ‘Yoscoarëꞌ co ninoꞌhuiarihuëꞌ,’ niitatoi nipayarai. Ina yonquiato inso tëranta quëmopinën yaꞌhuëapachin, shaꞌhuitoco. Nosorocaꞌhuaso marëꞌ napoarahuë,” itërin.

2 Samuel 9:3

—¿Aꞌnaya tëranta Saono quëmopinën yaꞌhuëarin to? Yaꞌhuëapachin shaꞌhuitoco. Yosë niꞌsárinco nosoroarahuë, itërin Tapiri. —Yaꞌhuëarin mini aꞌnara Conatanco huiꞌnin. Inasoꞌ, Mihui-posi itopi. Cato paꞌhuën quëran chachin yamorin, itërin Sipari.

1 Samuel 20:13

Co noyahuëꞌ yonquirapihuachinquëntaꞌ, Yoscoarëꞌ shaꞌhuitaranquën. Inapotatënquën catahuaranquën noya taꞌacaso marëꞌ. Coꞌsoꞌ inapotohuatënquënhuëꞌ, Sinioro chiníquën anaꞌinchinco. Naporahuaton ina chachin quëmanta catahuainquën. ¡Iráca tata catahuarinso pochachin nichinquën!

1 Samuel 20:23

Yoscoarëꞌ niitatë anoyatërëso nipirinhuëꞌ, Sinioronta nani nitotërin. Co inaso naniantarinhuëꞌ, itërin.

1 Samuel 24:21

Iporaso shaꞌhuitoco: “Sinioro niꞌsárinco huiꞌnanpita, shiparinpita, inapita co tëpapohuëꞌ. Nininënapita ninshitopisoꞌ tapiatona naniantohuachinaꞌ, itoco,” itërin.