1 Samuel 17:33 - Chayahuita (Shahui)

³³ Napotohuachina Saonori itapon: —Quëmaso huaꞌhuanquën. Pasoso nipirinhuëꞌ, huiꞌnapitërin quëran huarëꞌ ahuëchantërinsoꞌ. Co quëmaoraíchin ina ahuëcaso marëꞌ pacamaso yaꞌhuërinhuëꞌ, itërin.

1 Samuel 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 13:31

Ina natanaponaraihuëꞌ, aꞌnapita noꞌpaꞌ nicapona paꞌpisopitasoꞌ, co nohuantopihuëꞌ: —¡Coꞌchi napoarihuahuë paya! Inapitasoꞌ canpoa quëran chini chiníquënoꞌsa niꞌton, minsëarinënpoaꞌ, topi.

Deuteronomio 9:2

Inaquë yaꞌhuëpisopitasoꞌ, panca piyapiroꞌsa nipi. Panca piyapi Anaco itopisoꞌ shinpita pochin niconpi. Canpitaso napopisoꞌ nani natantëramaꞌ: ‘Panca piyapi Anaco shinpitasoꞌ, co insoari tëranta minsëarinhuëꞌ,’ topi.

Apocalipsis 13:4

Panca yaꞌhuan chinotatonaꞌ, acorinsontaꞌ chinotapi. Notohuaroꞌ piyapiꞌsaꞌ ina yonquiatonaꞌ, natëapi: “Ma noyacha inaso paya. Chini chiníquën nanantarin. ¿Incaritaꞌ nanitërin ina minsëcasoꞌ?” tosapi.

1 Samuel 17:34

Ina natanaton, Tapirisoꞌ itapon: —Quëmasoꞌ chiníquën nanantëran. Caso piyapinënco. Tatahuë ohuicanënpita aꞌpairahuë. Ina aꞌpaiasoco aꞌna tahuëri paꞌpinihuë nipon, tocanihuë nipon huëꞌnin. Huëꞌsahuaton aꞌnara ohuica manin. Masahuaton taꞌarahuachina, imato matërahuë. Napotohuatora, ca yaꞌhuërëꞌ yatahuërëtaantarinco. Inapotohuachincora, nanamën matato ohuishananahuë. Napotahuato ahuëhuatora, tëparahuë.

1 Samuel 17:42

Coriatori Tapi niꞌpirinhuëꞌ, quëhuashin aintahuaton, noyapin noyapin niꞌtërin niꞌnin. Ina pochin nicaton nocanin.

1 Samuel 17:56

Napotohuachina, inariso itapon: —Quëmasoꞌ chiníquën nanantëran. Yoscoarëꞌ co nitotërahuëꞌ, itërin. —Natantëquë nipachin, itaantarin Saonori.