1 Samuel 14:41 - Chayahuita (Shahui)

⁴¹ Naporoꞌ Saonosoꞌ chiníquën Yosë nontërin: —Sinioro quëmasoꞌ yaꞌipi israiroꞌsacoi chinotërainquën. Ipora tahuëri anitotancoiso marëꞌ natanpiranquënhuëꞌ, co aꞌpanirancohuëꞌ. Ca huiꞌnahuëroꞌco tëhuërahuë nipachin, nicanapiso pochin nipatoi Orin pipiarin. Yaꞌhuërëꞌ aꞌnapita israiroꞌsa tëhuëhuachinaꞌ, Tomin pipiarin, itërin. Napotohuachina Yosë nohuanton Conatan, Saono, inapita marëꞌ nininsoꞌ pipirin. Aꞌnapita israiroꞌsasoꞌ, co manta naꞌinpihuëꞌ.

1 Samuel 14:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jonás 1:7

Huaꞌani napotohuachina, Conasënta pipiintarin. Nancha quëpanaꞌpiroꞌsasoꞌ: —Insosona naꞌinin quëran poꞌsarëhuaso nitotacaso marëꞌ, nicanarëhuaso pochin nicatëhua nitotahuaꞌ, niitopi. Inapohuachinara, Conasë naꞌininsoꞌ, nitotopi.

Hechos 1:24

Ina quëran Yosë nontopi. “Quëmasáchin Sinioro, yaꞌipi cancanëhuëi quëran yonquiraisoꞌ nitotëran. ¿Insotaꞌ nohuantëran acoaꞌhuaisoꞌ,

Hechos 1:26

Ina quëran catoꞌ yaꞌpi nininënpita catoꞌ naꞌpitëaꞌhuayaquë ninshitopi. Yontëraꞌhuayaquë poꞌmorahuatonaꞌ, paꞌtan paꞌtantohuachinara, Matiasë nininën pipirin. Shonca aꞌnaraꞌ caꞌtanoꞌsanënpita yaꞌhuëpirinahuëꞌ, iporaso huachi shonca catoꞌ caꞌtanoꞌsanënpita yaꞌhuantapi.

1 Samuel 14:40

Napoaton Saonori yaꞌipi israiroꞌsa itapon: —Yaꞌipinquëma canpitasoꞌ, pasëran huanicoꞌ. Caso huiꞌnahuëroꞌco isëran huaniarahuë, tënin. Napohuachina sontaronënpitari itaponaꞌ: —Inta nipachin, itopi.

1 Samuel 14:42

Ina quëran Saono taantapon: —Iporaso huiꞌnahuëroꞌco yaꞌhuërëꞌ, nicanariꞌi, taantarin. Napohuachina, Conatan marëꞌ nininsoꞌ pipirin. Napoaton Saonosoꞌ huiꞌnin itapon: —Shaꞌhuitoco conpa: ¿Maꞌta onporan? itërin. Napotohuachina inari itapon: —Huaranëhuë quëran ninoiꞌ yaꞌhuërinquë pacomaitahuato piꞌnirahuë pora. ¡Co inaya marëáchin tëpaancoso yaꞌhuërinhuëꞌ, tënahuë! itërin. Napotohuachina Saonori chiníquën itaantarin: —¡Coꞌsoꞌ ipora chiminpatanhuëꞌ, Yosë chini chiníquën anaꞌinchinco! itërin.