1 Samuel 14:34 - Chayahuita (Shahui)

³⁴ Naporahuaton aꞌnapita sontaroꞌsanta shaꞌhuitoco ohuicanëna quëcacaisoꞌ. Toronënahuë nipon quëshiinaco iso pancaraꞌpi aipi tëpaꞌinaꞌ. Huënainën noquitacaso marëꞌ inapochinaꞌ. Inapotohuatamaꞌ, co Sinioro tëhuëtatoma oshahuanapomahuëꞌ, itërin. Naporo tashi chachin aꞌnaya aꞌnaya toronëna quëcatonaꞌ, pancaraꞌpi aipi tëpapi.

1 Samuel 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 9:4

Huënaiso nipirinhuëꞌ, ama caꞌcosohuëꞌ. Maꞌsha tëpahuatamaꞌ, huënainën noyá inquitahuatomaꞌ, caꞌcoꞌ. Huënainëni ananpirin niꞌton, ama inaso caꞌcosohuëꞌ.

1 Samuel 14:33

Inapo caꞌsapirinahuëꞌ, aꞌnaquëni Saono shaꞌhuitapona paꞌpi: —Sinioro pënëntërinsoꞌ co natëtonaraihuëꞌ, sontaroꞌsa oshahuanapi. Maꞌsharoꞌsa tëpatona co huënainën inquitaponaraihuëꞌ caꞌsapi, itopi. Napotohuachinara, sontaronënpita itapon: —Sinioro camaitërinsoꞌ, co canpitaso natëramahuëꞌ. Aꞌnara pancaraꞌpi piꞌnapirahuatoma quëshico.

1 Samuel 14:35

Saononta Sinioro chinotacaso marëꞌ aꞌnara artaro ninin. Ina artarosoꞌ, Saono yaꞌnan nininsoꞌ.