1 Samuel 1:8 - Chayahuita (Shahui)

⁸ Napohuachina, soꞌini itapon: “Ana. Ama sëtaton naꞌnëquësohuëꞌ. Noya coshatëquëꞌ. Carinquënso nosororanquën. Yaꞌipiya quëran naꞌcon naꞌcon nosororanquën. Shonca quëmapiaꞌhua huaꞌhuanan naporini, co onpopinchin noya cancanchitonhuëꞌ. Ca yaꞌhuëarahuë niꞌton, noya noya cancantëquëꞌ,” itërin.

1 Samuel 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 43:4

Artaronënquë huarëꞌ canconahuato chinotaranquën. Arpa piꞌniato: ‘Yosparinquën,’ itaranquën. Quëmasáchin yonquiatënquën capa cancantërahuë,” itërahuë.

Isaías 54:1

Quirosarin ninanoquë yaꞌhuëramasopitasoꞌ, sanapi co huaꞌhuanaꞌpihuë pochin nipiramahuëꞌ, capa cancantatomaꞌ, noncarocoꞌ. Capa cancantatoma cantacoꞌ. Co huaitoma iquin natanpiramahuëꞌ, Sinioro chachin naporin: “Aꞌpopiso sanapi, soꞌyahuanoꞌsa quëran, naꞌcon naꞌcon huaꞌhuinpita yaꞌhuëtapon,” tënin.

Isaías 54:6

Nanon soꞌyahuan soꞌini aꞌpohuachina, naꞌcon parisitërin. Ina pochachin canpitanta Yosë marëꞌ nipiramahuëꞌ, inaso nosoroatënquëma huaꞌanëntaantaꞌinquëmaso marëꞌ përaantarinquëmaꞌ:

Juan 20:13

—¿Onpoatontaꞌ naꞌnëaran? itërin anquëniri. —Sinioronëhuë nonën nani quëpapi. Intohuasoꞌ quëpapisoꞌ co nitotërahuëꞌ, itërin.

Juan 20:15

—¿Onpoatontaꞌ imoya naꞌnëaran? ¿Intaꞌ yonisaran? itërin Quisosori. Mariaso napoaponahuëꞌ: “Sacatonaꞌpi taꞌmaꞌ,” tëcaton: —Quëmari imoya Quisoso nonën quëpahuatan, shaꞌhuitoco macontaꞌi, itërin.

1 Tesalonicenses 5:14

Canpita capini iyaroꞌsaꞌ nipënëncoꞌ. Aꞌnaquën co yasacatopihuëꞌ. Inapita pënëncoꞌ ama chiroinasohuëꞌ. Aꞌnaquën maꞌsha onpohuachinara, Yosë yananiantopi. Inapitantaꞌ noya nontocoꞌ chiníquën cancanchinaꞌ. Aꞌnaquëontaꞌ cancanëna quëran co chinipihuëꞌ. Catahuacoꞌ ama Yosë nanianchinasohuëꞌ. Inapohuatamaꞌ, ama insontaꞌ noꞌhuicosohuëꞌ. Sanoanan quëran pënëncoꞌ.

Rota naporinso' 4:15

Noyá paiya nipatan, ina achinicancanarinquën, nocomarinquën. Inasoꞌ, huaꞌhuatoparin huaꞌhuin niꞌton, napotarinquën. Aꞌshionta nosoromiatërinquën niꞌton, canchisë huaꞌhuanpoa quëran naꞌcon naꞌcon paꞌtërin, itopi.

1 Samuel 1:7

Nani piꞌiquë Sinioro chinotacaso pëiquë paꞌpachinara, Anaso naꞌnëton co yacoshatërinhuëꞌ. Pininari noꞌhuirárin niꞌton, naporin.