1 Reyes 18:27 - Chayahuita (Shahui)

²⁷ Camotëchin nisapasoꞌ Iniasëri tëhuarin: —¡Chini chiníquën nontocoꞌ! yosë inanta niꞌquëhuarë aꞌpaniinquëmaꞌ. Maꞌsona nisamara. Chiꞌchiámara aꞌna, iyámara, niꞌtapon paꞌmara, huëꞌësámara. ¡Huëꞌësápachin ochinancoꞌ! itárin.

1 Reyes 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:26

Napotohuachina inahuasoꞌ, aꞌnara toroaꞌhua huayonpi. Ina tëparahuatona artaro aipi acopi. Inapotahuatona tashiramiachin quëran camotëchin huarëꞌ Paaro nontápi: “¡Paaro aꞌpanicoi!” tosápi. Napoapona pochin, artaro conitatona pashi pashitërapi. Napopirinahuëꞌ co aꞌpanitërinhuëꞌ.

1 Reyes 18:28

Napotápirinhuëꞌ, inapitaso chiníquën: “Yai, yai,” tëcapona pochin conitapi. Cosoroaꞌhuaroꞌsaquë, nahuacaroꞌsaquë, inaquëpita inahuara niohuanpitërapi. Inachintopi niꞌton, huënaiꞌ amaquë huarëꞌ inapopi.

1 Reyes 22:15

Acapotaquë canconpachina, inari itapon: —Micaiasë. ¿Noya ipora Namotoquë paato Siria sontaroꞌsa ahuëcaꞌhuasoꞌ to? itërin. —Paaton ahuëconquëꞌ. Canpita canataramaꞌ. Sinioro catahuarinquëma niꞌton, inimicoroꞌsa minsërahuatomaꞌ, ninano osërëtaramaꞌ, itërin Micaiasëri.

Salmos 121:4

Inasoꞌ, co nito huëꞌërinhuëꞌ. Israiroꞌsanpoa paꞌpoyainpoaso marëꞌ co onporonta huëꞌëponhuëꞌ.

Isaías 41:23

Ina piquëran maꞌsona onpoantacasonta shaꞌhuiantacoꞌ. Napohuatamaꞌ, ‘tëhuënchachin yosëroꞌsa antaꞌ,’ tosarai. Maꞌsha tëranta canpitanta nicoꞌ. Noya nininsohuë nipon, co noya nininsohuë nipon, nicoꞌ. Ina nicatoi paꞌyanaꞌhuaiso marëꞌ inapocoꞌ.

Mateo 26:45

Ina quëran huënantahuaton, itërin: —¿Ipora huantaꞌ huëꞌësaramaꞌ ti? Nani ora nanirin huachi. Yosë quëran quëmapico nipirahuëꞌ, shaꞌhuirapiarinco oshahuanoꞌsaꞌ macainacoso marëꞌ.

Marcos 14:41

Naquëranchin paantarahuaton, Yosë nontantarin. Ina quëran huënantarahuaton, caꞌtanoꞌsanënpita itapon: —¿Ipora huantaꞌ huëꞌësaramaꞌ ti? Nani huachi. Nani ora nanirin. Yosë quëran quëmapico nipirahuëꞌ, shaꞌhuirapiarinco oshahuanoꞌsaꞌ macainacoso marëꞌ.

Marcos 7:9

Naquëranchin itantarin: —Tehuënchachin Yosë pënëntërinsoꞌ aꞌporamaꞌ shimashonëmaꞌ napopisoꞌ natëcamaso marëꞌ.