Santiago 2:13 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹³ Deusũ nuku eska washanikiki. Matu yuinũ nĩkakãwẽ. Tsuabura nũ hatuwẽ nuisbuma Deusũri nuku unãti wai nuiama ishanikiki. Hamẽ tsuabura nũ hatuwẽ nuikubaĩmisburã, hanu kupikĩ unãti waitiã hawa nuku itxakawama hatu binumakĩ nuku pasha wakĩ binumashanikiki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹³ Diosun nuku eska waxanikiki. Matu yuinun ninkakanwen. Tsuabuda nun jatuwen nuisbuma Diosundi nuku unanti wai nuiama ixanikiki. Jamen tsuabuda nun jatuwen nuikubainmisbudan, janu kupikin unanti waitian jawa nuku ichakawama jatu binumakin nuku paxa wakin binumaxanikiki.

Santiago 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gênesis 42:21

hãtxa maewanika ma kakẽ habu besti hatũ hãtxa shabakabi yuinamei: —Nukunã, nukũ betsa José nũ itxakawaniki. José: “Ea haska wayamakãwẽ”, iki nuitapakĩ nuku haska wabiaya nũ nĩkama iniki. Haskawẽ taeshũ ikis nukũri nũ bika teneriaii— ikaibũ

Provérbios 21:13

Tsuara nuitapakĩ hatu ea abiabu hawa merabewakĩ hatu uĩmaismarã, txipu habiaskariai merabe yuka iki ea iriaya ha manakukĩ tsuã hari hawa inãma ishanikiki.

Provérbios 22:16

Huni mabuyabiakaĩkĩ mabu inũ pei ana binũ, iwanã, nuitapaibu hatu itxakawakĩ mabuhairayabu besti hawẽ mabu hatu inãkubaĩmisburã, txipu hari nuitapashanikiki, ana mabu inũ pei hayamairã.

Miquéias 7:18

Nukũ mekenika Senhor Deusuũ, minabu eskarabes tesheniwẽ nuikĩ mĩ hãtxa danãkĩ nũ txakabuwaima tere akĩ mĩ ana shinaĩsmawẽ taea Mekenika Yushĩ mia keska betsa tsua hayamaki. Nukuki sinatapakeama maĩtã haska mĩ nuku betxipaiai mĩ nuku uĩmamiski, nuku duawakubaĩkinã.

Mateus 5:7

—Ha inũ, tsuabura nuikipabuwẽ Deus nuiriashanaiwẽ taea benimapaketi xinaĩ benimakubaĩkanikiki.

Mateus 6:15

Hamẽ yura betsabũ matu itxakawabu ha xinãkĩ mã pewamakẽ matũ Epa Deusũ matũ txakaburi buama ishanikiki.

Lucas 16:25

Abraãonẽ yuikĩ: “Baa, eskaki xinãwẽ. Mĩ hiwearã, hawa bika teneama mabuhairaya mĩ hiwekũkainimaki. Mĩ haskaya Lázarorã, nuitapakĩ isĩ txakabu besti tenei hiwekũkainimaki. Hakia natiã Lázaro Deusũ duawakĩ mia kupiaiwẽ taea mĩ nuitapaii.

Lucas 6:37

Jesusũ ana hatu yusĩkĩ yuikĩ: —Tsuara ha akĩ txitekĩ unãti wayamakãwẽ. Mã hatu haska wamakẽ Deusũri habiaskari wakĩ matu txitekĩ ha akamari ishanikiki. Ha inũ, tsuara hatu dake wayamakãwẽ. Mã hatu dake waismakẽ Deusũri matu dake wama ishanikiki. Ha inũ, tsuabũra matu txakabuwaibu ha xinãma hatu hakimawakĩ buawe. Mã haska waya Deusũri matũ txakabu matu buashũshanikiki.

Santiago 3:17

Hakia haska Deus anua huai haya hawẽ unãnepakĩ akirã, mã eskatirubuki. Matũ yura mã shanẽ ibubia matũ xinãwẽ shanẽ ibukiri xinãma hatu binukatsi ikama pe besti ikũkaini shabakabi mã hatu uĩmatirubuki. Ha dikabi duapai inũ, hatuwẽ nuikĩ betsabu hãtxai nemama nĩkamis inũ, daewanika inũ, betsabuwẽ nui merabenã bestimis inũ, beparameama dasibi hatu merabewamis inũ, txanima yui kayabimis inũ, yurabu paraĩsma inũ, Deus txibaĩ txĩtuãma inũ, pepas besti katui unãnepabu mã hiwetirubuki.

Santiago 5:4

Haskashanikiki. Nĩkairakãwẽ. Dayakapabu hatu dayamakĩ matũ bai hatu urumakĩ hatu parãkĩ haska wakĩ mã hatu beshpa betximis yuiaibu nukũ Epa Deus kuxipahairatũ hatu nĩkamiski. Ha inũ, matũ yunu matu tsekashũ mãtxĩshũmisbũ haska mã hatu pakama yui matuki ha ikaibu nĩkariamiski, Epa Deusunã.