Santiago 1:23 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²³ Tsuãra Deusũ hãtxa nĩka bestimisrã, ha hãtxa txibaĩ haki meseamarã, yura betsã hawẽ besu hawẽ beisitiwẽ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²³ Tsuanda Diosun jancha ninka bestimisdan, ja jancha chibain jaki meseamadan, yuda betsan jawen besu jawen beisitiwen

Santiago 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 6:47

Ẽ hãtxa ikũwãkĩ ea txibanũ, iwanã, hawara ẽ yuai akubaĩshanaibukiri matu yusĩnũ nĩkakãwẽ.

Lucas 6:7

hanushũ habũ hawẽ yusĩa danãkĩ Jesus yuãnũ, iwanã, huĩrukũti sábadotiã ha huni mepeai uĩnũ, ishũ, haska wai uĩtã unãti watã ha anũ ika manai tsaushũ

1 Coríntios 13:12

Haska inũ, ha mane txasha beisiti keskawẽ uĩkĩ nukũ yura pe beshmas nũ uĩmiski. Habiaskari Deusũ xinã pesheixta nũ unãmiskẽ Jesus ana huaya haska Deusũ ẽ huĩti unãmiswẽ eari Deusbe beisinãrabekĩ ẽ unã beshmas wamis ẽ unã keyushanaii.

Santiago 1:24

uĩbiakĩ hawẽ besu haskarara ibubis uĩbiatã nasaukekaini hawaira hakimamiski, haskarara uĩshu xinãmarã. Haska keskariai Deusũ hãtxa nĩka bestitã hakimakubaĩkanikiki, hatũ txakabu pewakatsi ikamarã.