Mateus 27:49 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁹ betsabũ nemakĩ yuikĩ: —Haska wama heneyuwe, Eliasĩ butekĩ pashawayuimẽkainã— akaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁹ betsabun nemakin yuikin: —Jaska wama jeneyuwe, Elíasin butekin paxawayuimenkainan— akaibun

Mateus 27:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reis 17:1

Mai pakea Gileade anu hawẽ mae Tisbé anu hiwea Deusũ hãtxa yuishunika Elias Acabe shanẽ ibuhaira anu kashũ dateama yuikĩ: “Israelĩ enabu mekenika Senhor Deusũ ea nĩkaya ẽ mia yuiaii, ẽ ha dayashũmistũ kenawenã. Eska ikũkaĩshanikiki. Ea nĩkawe. Ano tibi ikũkainaya ẽ yunuriama ui ana ikama inũ basnũ ana butuama ishanikiki”, abaini kaya

Mateus 27:48

hanua ha namã mapuabu betsa kuxikirã hanu hawẽ tsiniti vinho muka pu atã tawaki ustãshũ beshũ amanũ, iwanã, sanãshunaya

Mateus 27:50

hanua Jesus ana unãshubima bis itã mawaya