Marcos 15:44 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁴ Pilatos e itã yukakĩ: —Ma hawaira haskatã mawashumẽ?— ishũ soldado capitão kenashũ yukakĩ: —Jesusrã, hatiã ma mawashumẽ?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁴ Pilato e itan yukakin: —¿Ma jawaida jaskatan mawaxumen?— ixun soldado capitán kenaxun yukakin: —¿Jesúsdan, jatian ma mawaxumen?— aka

Marcos 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 8:10

Jesusũ nĩkai e itã ha hatxũ beaibu hatu yuikĩ: —Na haska nawa capitãonẽ ea ikũhairawai nukunabu Israelbũ ikũwaĩbu haska keska ẽ hatuki nukuriamaki.

Marcos 15:43

hanua judeu Sinédriobube hatube shanẽ ibumis betsa José Arimatéia anua kaĩnitũ Cristo Shanẽ Ibushanai manakubaĩxina hawa dateama Pilatos anu kashũ Jesus maiwakatsi hawẽ yura yuka

Marcos 15:45

capitãonẽ uĩshu ha bari mawashu yuia Pilatõs nĩkatã hawẽ yura José yunua kashũ