Lucas 17:23 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²³ Mã haskaya matu parãkĩ yuikĩ: “Nenu ma huaki, Cristorã”, ikasmai, “Unu ma huaki”, ikaibu nĩkabiatã hari hatu txibãyamashãkãwẽ.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²³ Man jaskaya matu padankin yuikin: “Nenu ma juaki, Cristodan”, ikasmai, “Unu ma juaki”, ikaibu ninkabiatan jadi jatu chibanyamaxankanwen.

Lucas 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 17:21

Ha inũ, tsuãra yuikĩ: “Uĩwẽ. Deus shanẽ ibui naki”, ikasmai: “Uĩwẽ. Unuki”, ikĩ yuiama ishãkanikiki. Ikũ ẽ matu yuiaii. Deus shanẽ ibuirã, ikis matube dasia niaki, taeirã— hatu watã

Lucas 21:8

Jesusũ hatu yuikĩ: —Ẽ ana huriamakẽ haskai nuitapai taeshanaibu Deusũ yuini eskashãkanikiki. Shabakabi matu yuinũ nĩkakãwẽ. Ma ẽ hanu hua kemaya huni betsabu beshũ yuikĩ: “Ẽ Deusũ Messias Cristoki. Ea nĩkakãwẽ”, ikaibũ betsabũri yuikĩ: “Cristo dama huikiki. Matu uĩmanũ ea txibãkãwẽ”, iwanã, yuiaibu hatu nĩkayamashãkãwẽ, hau matu parãyamanũbunã.