Lucas 11:38 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁸ fariseũ uĩ e iki tekuitã yuikĩ: —Nukũ shenipabũ beya txibãkĩ piriama mĩ mepanuamamẽ?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁸ fariseon uin metsayamas katan yuikin: —Nukun xenipabun beya chibankin ¿pidiama min mepanuamamen?— aka

Lucas 11:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 8:10

Jesusũ nĩkai e itã ha hatxũ beaibu hatu yuikĩ: —Na haska nawa capitãonẽ ea ikũhairawai nukunabu Israelbũ ikũwaĩbu haska keska ẽ hatuki nukuriamaki.

Lucas 11:37

hanua Jesus hãtxai meneaya fariseu betsã pimakatsi hawẽ hiwe anu iyua Jesus hikikaĩ tapu dapi tsaushũ piaya

João 3:25

“Ha beya ũpashwẽ txukikĩ Deus shabakabi uĩmai nũ pepamiski”, ikĩ xinaĩ judeu yusĩnã betsabe Joãonẽ tsuma betsabu hatũ beyawẽ taea ha iki yuinamei menetã