Hechos 7:40 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁰ hawẽ betsa Arão yuikĩ: “Egito anua nuku iwebiaima Moisés Mati Sinai anu kaima ana huamaki. Haskaima nũ unãmaki. Haskakenã, yushĩ betsa dami wakĩ ha kẽwãti nuku ashũwẽ, hau hatũ nuku yunukĩ iyukubaĩshanunã”, akabu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁰ jawen betsa Aarón yuikin: “Egipto anua nuku iwebiaima Moisés Mati Sinaí anu kaima ana juamaki. Jaskaima nun unanmaki. Jaskakenan, yushin betsa dami wakin ja kenwanti nuku axunwen, jau jatun nuku yunukin iyukubainxanunan”, akabu

Hechos 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Êxodo 32:1

ha 40 shaba binukaini mati anua Moisés yane buturiamakẽ Israelĩ enabũ uĩ Arão anu hunibus bua haki itxashũ yuikĩ: —Ha Moisĩ Egito anua hatũ nuku tashnimabiranimarã, haskashinamẽ? Nũ unãmaki. Haskakenã, nukũ mekenika yushĩ betsabu wakĩ nuku dami washũwẽ, hau hatũ iyukĩ nuku bebushũbainũbunã— akabu

Êxodo 32:23

Habũ ea yuikĩ: “Mĩ betsa Moisinã, Egito anua nuku iwebiaima haskashinamẽkaĩ nũ unãmaki. Haskakenã, nukũ mekenika yushibu dami nũ uĩkubaĩshanũ nuku ashũwẽ, hau hatũ nuku mekebaĩkĩ iyushanunã”, ea wabu