Hechos 27:33 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³³ ma pena kemaya hau pinũbũ Paulõ xinãkĩ hatu yunukĩ: —Menã dasibitũ hawara pirikãwẽ, mã haskai ikai ma semana dabe kabia usha tenekĩ uĩkubaĩkĩ mã hawa piama ẽ matu uĩaĩnã.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³³ ma pena kemaya jau pinunbun Pablon shinankin jatu yunukin: —Menan dasibitun jawada pidikanwen, man jaskai ikai ma semana dabe kabia uxa tenekin uinkubainkin man jawa piama en matu uiainan.

Hechos 27:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 4:16

“Hau ea samakeshunũbũ kashũ nukunabu Judeubu Susã anu hiweabu hatu itxawatãwẽ. Shaba dabe inũ besti inũ meshu dabe inũ bestiri hawa piama hawa nushuama samakeaibũ ẽ dayaru aĩbuaibu inũ eari nũ habiaskariairã. Samakei henetã shanẽ ibuhairabe matu hãtxashuni ẽ kashanaii. Hawẽ nemati hãtxa pemabiakẽ, ea detekatsis ikĩ hau ea hatu detemashanũwẽ. Mawaki ẽ dateamaki”, iwanã, “Na habias hãtxa Mardoqueu ea yuishũtãwẽ”, akĩ ana Hataque yunua

Mateus 15:32

habianushũ nũ hawẽ tsumabu Jesusũ kenashũ nuku yuikĩ: —Ma shaba dabe inũ besti ea nĩkakĩ habũ piti ma keyuabuwẽ taea ẽ hatuwẽ nuiaii. Hatũ hiwe anu piti mais ẽ hatu nitxiã bui bai putxinĩ punu nukai babui unãyamastirubuki— nuku waya

Hechos 27:21

natiã datekĩ hawa piabuma ikubainaibũ hanua Paulo hatu naxui ika benikaũ hatu yuikĩ: —Hunibuũ, ẽ hãtxa nĩkatã Creta anu mã baxikuxianã, bika txakabu mã meama ikeanaii.

Hechos 27:32

hawẽ bupanãbũ capitão datekĩ hawẽ soldadobu yunua ha dispiwẽ shashu pixta neshabu meshteabu iãnẽ pukukainaya

Hechos 27:34

Haskakẽ ẽ matu yunuaii. Punu nukama mã pashakatsis ikairã, pirikãwẽ. Mã nuitapabiai mã hawa txakabui benuama ishãkanaii. Ẽ hãtxa ẽ matu yuiai hakimayamakãwẽ— hatu washũ