Filemom 1:11 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹¹ Uatiã mĩ escravo daya txakabui mia anua pashabiaima ikis nukubetã Jesus Cristo ikũwaĩwẽ taea ana haskamaki. Nuku dabe merabewatiruki, nuku duawakinã.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹¹ Uatian min esclavo daya chakabui mia anua paxabiaima ikis nukubetan Jesucristo ikunwainwen taea ana jaskamaki. Nuku dabe medabewatiduki, nuku duawakinan.

Filemom 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 25:30

Haskawẽ taeshũ mexuhaira anu hanua bika tenei kashai sheta yẽsh yẽsh ashanaibu anu na ẽ tsuma txakabu urẽtãkãwẽ”, hatu waniki— iwanã,

Lucas 15:32

Haskabiakẽ mĩ betsa mashku mawa keska ixiã ma ana hiwea keskaki. Uatiã benuxina ikis nũ ma betxiawẽ taea benimai nũ beyusi nawai pehairaii”— hatu watã

Lucas 17:10

Maturã mã habiaskari keskaki. Haskakẽ hawara Deusũ matu yunua atã ibubis keãma yuikĩ: “Ẽ shanẽ ibũ ea yunuas besti ẽ akubainaii. Ẽ hawẽ tsuma bestiki”, ikĩ hawara matu yunua ha besti xinãkĩ ashũkĩ ha dukũ meneshũkubaĩkãwẽ, hawa txikixamarã— hatu wanikiaki.

2 Timóteo 4:11

Lucas besti nenu ebe hiweaki. Hukĩ Marcos benakĩ betxitã iweshãwẽ, mibetã nenushũ ea merabewatirukirã.

Filemom 1:10

Haskawẽ taeshũ mia daewakĩ mia anu Onésimo ẽ nitxiaiĩ, hau mia dayashũri kanunã. Nenu ea meneshimabu anu hiweshũ Onésimo Jesus Cristo ikũwãmakĩ ẽ xinã betsa wamaimawẽ taea mĩ dayaru escravo ẽ bake keskaki.

Filemom 1:12

Onésimo ẽ abuhairai mia anu ẽ ana nitxiã kaikiki. Haki dakeama mĩ ea atiru xinãkĩ haska keska washãwẽ.

1 Pedro 2:10

Ha inũ, ha dukũ Deusunama mã inibuki. Hakia natiã mã ma Deusũ enabuki. Ha dukũ Deus matuwẽ nuiama ibiani na habiatiã matuwẽ Deus nuikiki.