1 Reis 10:12 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹² Senhor Deus kẽwãti hiwe inũ hawẽ hiwe ewapa hawẽrua anushũ hawa teketima wakĩ ha hiwẽ kebẽbaũkĩ hau ashanũbũ Salomão hatu yunukubaĩkĩ hawẽ mimawati harpa inũ saltério mimawanikabũ hau ashũkubainũbũ Salomãonẽ hatu yunurianikiaki. Haska wanibu keska ha hi sândalo itxapa ana beabuma inũ, natiãri tsuã ana hati beai nũ uiãmariki.

1 Reis 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:5

habiatiãri Senhor Deus uĩmakĩ kẽwãkĩ harpa inũ, saltério inũ, pandeiro inũ, castanhola inũ, címbalo tsumatã bebubaĩkĩ hui kushipawẽ nawai kãtakubaini bui

1 Reis 10:11

Ha dikabi ha dukũ Sabá anua nawa aĩbu shanẽ ibuhaira huriama Salomãonẽ haibu Tiro shanẽ ibuhaira Hirão shashu ewapabu mabu bemisbu mai pakea betsa hawẽ kena Ofir anua ouro beshũbirãbirãmisbu inũ habiabũri hi betsa hawẽ kena almugue inũ mishki karuhaira itxapahairari Salomão anu beshuãbu

1 Reis 10:13

Hanushũ hawara sharabu Salomão anua bikatsis ikĩ Sabá anua nawa aĩbu shanẽ ibuhairatũ yuka inãtã hanushũ ibubis Salomãonẽ hawẽ inãkuĩ hãtsiri inãnikiaki. Haska wa hawẽ mekenikabu inũ unanepa merabewamisbu inũ hawẽ dayarubube hawẽ mai pakea anu hatube txĩtũkainikiaki.