Santiago 1:13 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹³ Ja inun, chakabun Dios unanti watiduma inun jau nun chakabu wanun Diosun nuku yunutaskaismaki. Jaskawen taexun tsuabunda jatun shinanwen jawada kemu taxnia uin kanekatsis ikin yuikin: “Diosun unanti wakin ea kanemakatsis ikikiki”, iwanan, jau jaska ibubis shinain janchayamakubainunbunwen.

Kaxinawá Bíblia (BR)

¹³ Ha inũ, txakabũ Deus unãti watiruma inũ hau nũ txakabu wanũ Deusũ nuku yunutaskaismaki. Haskawẽ taeshũ tsuabũra hatũ xinãwẽ hawara kemu tashnia uĩ kanekatsis ikĩ yuikĩ: “Deusũ unãti wakĩ ea kanemakatsis ikikiki”, iwanã, hau haska ibubis xinaĩ hãtxayamakubainũbũwẽ.

Santiago 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 4:7

ana Satanás nemakin Jesúsun yuikin: —Jaska kenenibu min dama ea yuiai chanimabiaken ana betsa entsedi mia yuinun ninkawe: “Matun mekenika yushin Dios unanti wayamakanwen”, iwanan, kenekin yusindianiwen taexun min ea ana yunuaidan, en ikamaki, ishchuidan— aka

Santiago 1:12

Tsuabunda ikunwain bika betsa betsapa tenebiai babuama binukubainmisbu Dios jatuwen benimakin jatu manakukin jaska jabun Dios bechipaimamisbu jaskabu jatuki Dios yubakai jiwekuian jatuki tanani jatu jawen manakuxanikiki, maiti sawemakin akawakinan.

Santiago 1:14

Diosun jaska yunuamabiaken ibubis jatun shinanen chakabu shinankin jaska bechipaiai keska aki jaki nexei chakabu beyakubainmisbuki.

Santiago 1:2

En betsabu inun en puibuun, jawada bika betsa betsapa man mekin tenebiai Diosun benimati man jayawen shinan chankankanwen.