Mateus 5:31 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³¹ ana jatu yuikin: —Moisin nukun xenipabu ana yusinkin: “Tsuanda matun ain jenekatsi ikin jawen taexun ainbu jeneti kene jau inankubainxanunbunwen”, axun keneniki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

³¹ ana hatu yuikĩ: —Moisés nukũ shenipabu ana yusĩkĩ: “Tsuãra matũ aĩ henekatsi ikĩ hawẽ taeshũ aĩbu heneti kene hau inãkubaĩshanũbũwẽ”, ashũ keneniki.

Mateus 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 19:3

januxun fariseobu jatiditun Jesús unanti watan jaki bepadamenun ika jaki kematan yukakin: —Jawen jamapaiwen taexunan, ¿juninan, jawen ain jenetimen?— akabu

Mateus 19:7

januxun fariseobun Jesús ana yukakin: —Jamen Moisin nukun xenipabu yusinkinan: “¿Jaskakin animen, tsuanda jawen ain jenekatsi ikin jabe itimaskatanan, jawen taexun ainbu jeneti kene inankin: ‘En mia ana ainwanmaki’, iwanan, kene inantan jau taxnibainxanunbunwen”, akinan, jaskakin jaska jatu axunimen?— akabu