Lucas 3:15 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁵ ninkatan ichapabu jawen janchawen benimakin jabun medabenan manakin Juankidi shinain yuka iki yuinamekin: “Diosun yubani nukun Mesías Cristodan, ¿jamenkain?” ikaibu

Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁵ nĩkatã itxapabu hawẽ hãtxawẽ benimakĩ habũ merabenã manakĩ Joãokiri xinaĩ yuka iki yuinamekĩ: “Deusũ yubani nukũ Messias Cristorã, hamẽkaĩ?” ikaibu

Lucas 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 16:7

shinan pewama nun jawen tsumabu yuinamei: —Nun misi beama ixuken nuku jaska yuikiki— nun ikaya

João 10:24

xanen ibubun bebuntexun yukakin: —Jatixuinda nun ana jamen bika teneyamanun menan jawa kushi xabakabi nuku yuidiwe, jabia min nukun Mesías Cristomenkainan— akabu