Lucas 21:6 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶ —Na jiwe man uiainan, jawenduabia jabianu mishki betsa ana matsanmanama dasibi ja mishki jiwe tekekin pudekin keyuxankanikiki— jatu wa

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶ —Na hiwe mã uĩaĩnã, hawẽruabia habianu mixki betsa ana matsamanama dasibi ha mixki hiwe tekekĩ purekĩ keyushãkanikiki— hatu wa

Lucas 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 24:2

nuku yuikin: —Chanimaki. Na mishki jiwe ewapa jawendua wanibu man uiainan, jawenduabia jabianu mishki betsa ana matsama dasibi ja mishki jiwe tekekin pudekin keyuxankanikiki— nuku wabaini

Marcos 13:2

Jesúsun yuikin: —Chanimaki. Na dasibi jiwe ewapa wanibu jawendua man uiainan, jawenduajaidaki. Jaskabiaken ja mishki jiwe tekekin pudekin keyuxankanikiki, mishki betsa ana matsanbaunabumadan— jatu abaini

Lucas 21:7

jawen tsumabun yukakin: —Yusinaan, ja mishki jiwe tekei pudekei keyuxanai min nuku yuixudan, ¿mia yukapa? ¿Ma janu kema taei jaskai nun unantidumenkain? Nuku yuiwe— akabu