Lucas 18:3 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³ jabias mae anua yuxabu jawen bene ma mawayama jau ea medabewanun ika juez anu kaxun yuikin: “Juni betsan ea ichakawakin padainkiki. Medabewakin ea pewaxunwen”, abidan abidankin chikish waya

Kaxinawá Bíblia (BR)

³ habias mae anua yushabu hawẽ bene ma mawayama hau ea merabewanũ ika juiz anu kashũ yuikĩ: “Huni betsã ea itxakawakĩ paraĩkiki. Merabewakĩ ea pewashũwẽ”, abirã abirãkĩ txikix waya

Lucas 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 5:25

Jaska inun, yuda betsa man dibijaidawen taexun ja man dibiatun nawa xanen ibu anu matu iyuaya jau xanen ibun jawen policiabu matu bichimayamanun ja man dibia jawawenda daewakanwen.

Lucas 18:2

yuikin: —Mae betsa anu juez jiwexun Dioski meseama juni betsan jancha ninkaismadi

Lucas 18:4

ja dukun jawen jancha ninkama ikunkainkin januxun atimas shinankin: “Yudabuwen nuiama Dioski en meseamabia

Lucas 18:5

natun ea daketapa wabidan wabidanaiwen taexun en nemaxuni kaii. En jaska waxunamaken jukidan jukidankin ea punu nukawatiduki”, ixun medabewaniki— iwanan,