Lucas 23:38 - Kashibo-Kakataibo Biblia

³⁸ Anua a matáscancë i curúsocënu ca Jesús manámi ësaquin cuënëocë bana matáscë ꞌiacëxa: “Ënëx ca judíos unicaman ꞌapu ꞌicën”. A banax ca griego banan cuënëocë ꞌianan Romanu ꞌicë unin bana, latín cacë, anun cuënëocë ꞌianan judíos unibunën bana, hebreo cacë, anúnribi cuënëocë ꞌiacëxa.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

³⁸ Anua a matáscancë i curúsocënu ca Jesús manámi ësaquin cuënëocë bana matáscë 'iacëxa: “Ënëx ca judíos unicaman 'apu 'icën”. A banax ca griego banan cuënëocë 'ianan Romanu 'icë unin bana, latín cacë, anun cuënëocë 'ianan judíos unibunën bana, hebreo cacë, anúnribi cuënëocë 'iacëxa.

Lucas 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 2:2

Cuani bëbaquin ca ñucácëxa: —¿Uinu cara axa judíos unibunën ꞌapu ꞌinun bërí bacë́ncë a ꞌic? Aucüaxa bari urucë anuxun cananuna anun a ꞌunánti ꞌispa isbëtsian. A isbëtsini cananuna ꞌunánbëtsini a rabi ain.

Mateo 27:11

Usoxun ca judíos unima ꞌaíshbi anu ꞌicë unicaman cushi, Pilato cacë, anu Jesús buáncancëxa. Buania ca Pilatonën cacëxa: —¿Mix caramina judíos unicaman ꞌapu ꞌain? Cacëxun ca Jesusan cacëxa: —Asérabi cana ꞌëx a ꞌain, minmi cacë, usa.

Mateo 27:37

Bërúanquin ca Jesusan maxcá manámi, uisa ꞌicë cara bamamiaxa quixun cuënëocë bana matásacëxa, ësai quicë: “Ënëx ca Jesús, judíos unibunën ꞌapu, a ꞌicën”.

Marcos 15:18

Usotancëxun ꞌusani ca munuma sharati quicancëxa: —Chuámashi ca judíos unicaman ꞌapu ꞌit.

Marcos 15:26

Uisa ꞌicë cara bamamiaxa quixun cuënëoxuan nancë bana ax ca ësai quicë ꞌiacëxa: Ënëx ca judíos unicaman ꞌapu ꞌicën.

Marcos 15:32

Usai canani ca quiacëxa: —Cristo, Israel unicaman ꞌapu, ax bërí i curúsocënuax ꞌibutia isquin cananuna ax ca asérabi a ꞌicë quixun ꞌunánti ꞌain. Usaribiquin ca aribia i curúsocënu matáscë uni rabë́ anribi Jesús ꞌatimaquin ñuiacëxa.

Lucas 23:3

Usaquian cacëxun ca Pilátonën Jesús ñucáquin cacëxa: —¿Mix caramina judíos unicaman ꞌapu ꞌain? Cacëxun ca Jesusan cacëxa: —Asérabi cana ꞌëx a ꞌain, minmi cacë, usa.

Juan 19:3

Usotancëxun ca aín bëmánanu niracëquin ꞌusánquin —judíos unicaman ꞌapu ca chuámashi ꞌit —caquin tantáshcacëxa.