Génesis 47:19 - Kashibo-Kakataibo Biblia19 Usa ꞌain kamina min nun me këñunbi nu maruti ꞌain, trigo nu ꞌinánkin kamina biti ꞌain. Usa ꞌaish kananuna tëmëramikinbi faraón nun menuxunbi ñu mëëxunti ꞌain, usa ꞌain kamina min a piti ꞌimainun menu a ꞌapáti ñu bëru nu ꞌinánti ꞌain. Usakin ꞌakëxma ka me ꞌaisama ꞌiti ꞌikën. ¿Uisa kupín kaina min, nun me ëbiani bamatanun nu ënti ꞌain? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana19 Usa 'ain kamina min nun me këñunbi nu maruti 'ain, trigo nu 'inánkin kamina biti 'ain. Usa 'aish kananuna tëmëramikinbi faraón nun menuxunbi ñu mëëxunti 'ain, usa 'ain kamina min a piti 'imainun menu a 'apáti ñu bëru nu 'inánti 'ain. Usakin 'akëxma ka me 'aisama 'iti 'ikën. ¿Uisa kupín kaina min, nun me ëbiani bamatanun nu ënti 'ain? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ësakian atun trigo marukëbëbi ka Egiptonu ꞌikë ꞌimainun Canaán menu ꞌikë unikaman kuríki këñuakëxa, usai atun kuríki këñuan ka José kai egipcio unikama kuankëxa: —¡Kuanxun ka min kamina nun piti nu ꞌinánti ꞌain! kixun kakëxa kakin ka minmi numin bamaiabi nu piti ꞌinankëma ax ka ꞌaisama ꞌiti ꞌikën, nux kuríkiñuma kupinshi kananuna ësai ꞌin kixun kakëxa.
ꞌAínbi ka a baritia inúkëbëa bëtsi bari ꞌirukëbëtan José anu kuantëkënxun kakankëxa: —Minbi kamina ꞌunan nun kananuna mimi unë́kinma kuríkiñuma kananuna ꞌai kixun mi kain; ꞌimainun ka nun ꞌarakakë ñuinakamaribi kananuna kamabi mi ꞌinan. Usa ꞌain ka nunnu a mi ꞌinántëkënti bëtsi ñu ꞌaíma ꞌikën, usa ꞌain ka uni ꞌimainun me ishi bëruaxa.