Génesis 44:19 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁹ Min kamina nu ñukan nux karaisana papañu ꞌianan nun xukë́n ꞌanákañu ꞌain kixun,

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁹ Min kamina nu ñukan nux karaisana papañu 'ianan nun xukë́n 'anákañu 'ain kixun,

Génesis 44:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:29

Usakian kakëxun a rapasunua israkinbi ka Josénën aín xukë́n Benjamín ꞌain papan akëñun aín titami bëchia a mërakëxa mërai ka kiakëxa: —¿Ënëx kara mitsun xukë́n ꞌanáka a ñuikinmi ꞌë bëráma kakë a ꞌik? ¡Nukën ꞌIbu Diosan ka mi ꞌakinti ꞌikën ꞌën bakën! Ësakin kaíshi,

Génesis 43:7

Kakëxunbi ka atun katëkëankëxa: —A unin ka uisa unikaraisanuna ꞌain kixun ꞌitsaira ñukákin nun aintsi ꞌibukama nu ñukáxa. Ñukákin ka nu kaxa: ¿Min papa kara ñukëma pain tsótax? ¿Min xukë́n itsi kara anu ꞌik? Nun kananuna an ñukákësabi okin an kakë banakama kan. ¿Uisaxun karanuna min xukën ꞌanáka kamina bëti ꞌain kixun kakëxun ꞌunánkë ꞌitsían?

Génesis 44:20

ñukákëxun kananuna mi ñuixuan nun papa achúshi kaniakëkë ka anu ꞌikën ꞌimainun ka nun xukë́n ꞌanáka achúshi bërí kanikë bëná anu ꞌikën, ax ka nun papan kaniakëkë ꞌixun bëchia ꞌikën. ꞌImainun kananuna mi kan nun papan ka ꞌitsaira atua kuëënia, ax ka aín xukë́n ñua akëñunbia aín titan tuá ꞌikën.