Génesis 43:23 - Kashibo-Kakataibo Biblia

²³ Kakëxun ka an ñu bërúankë unin atu kakëxa: —Kamina ꞌitsaira rakuë́kantima ꞌain. Mitsun Dios min papabëtan rabikë an sapi ka a kuríki mitsun pishanu ꞌarukë ꞌiti ꞌikën, ꞌën kana anúnmi trigo kupíokë kuríki a bian usa ꞌain kamina ꞌitsaira rakuë́tima ꞌain. Kamina ꞌitsaira masá nuituti rakuë́tima ꞌain. Ësokin katankëxun ka an ñu bërúankë unin Simeón sipunua chikínbëtsinkin aín xukë́n kamanu bëakëxa;

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

²³ Kakëxun ka an ñu bërúankë unin atu kakëxa: —Kamina 'itsaira rakuë́kantima 'ain. Mitsun Dios min papabëtan rabikë an sapi ka a kuríki mitsun pishanu 'arukë 'iti 'ikën, 'ën kana anúnmi trigo kupíokë kuríki a bian usa 'ain kamina 'itsaira rakuë́tima 'ain. Kamina 'itsaira masá nuituti rakuë́tima 'ain. Ësokin katankëxun ka an ñu bërúankë unin Simeón sipunua chikínbëtsinkin aín xukë́n kamanu bëakëxa;

Génesis 43:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:24

Usakin aín xukë́nkama kaíbi atúxa usai kia kuati masá nuituti uri kuanx ka José iankëxa. Usai inkuatsini anua atux ꞌikë anu utëkënkin ka atu kakin, amo nitsinakin Simeón atun ismainunbi nëamiakëxa.

Génesis 42:28

Usakin mërai ratúkin ka aín xukë́n achúshinën raíri kakëxa: —¡Ka kuat, ꞌën kuríki ka amiribishi ꞌë mañaxa! ¡ꞌËn pishanubi ka ꞌën kuríki ꞌikën! Ësakian bëtsin kakëx ka raírinëx ratuti bërëi ꞌitsaira rakuë́ti a xukë́n kamáxbi kanankëxa: —¿Diosan kara nukamaxnu ësai ꞌiti nu sinánxukin ësokin nu ax?

Génesis 42:36

Usa ꞌain ka Jacobnën kakëxa: —Mitsun kamina bëchikëñuma ꞌë ꞌimin. José ka nubëma ꞌikën, ꞌianan ka Simeónëxribi ka nubëma ꞌikën, ¡ꞌimainun kamina Benjamínribi ꞌë bërí ëmibiankasin kin! ¡Ësakin ꞌakin kamina ꞌë bëchikëñuma ënkanin!

Génesis 43:14

Usa ꞌaínbi ka Nukën ꞌIbu Dios ax kamabi kushiñu an mitsua uisabi okima nuibanun ꞌimianan, min xukë́n sipunu ꞌikë a ënun sinánmikin Benjamín utëkënun upíokin sinánmiti ꞌikën. Usa ꞌain kana ꞌën bëchikëkama nëtë́këbë, bëchikëñuma ꞌëx ꞌiti ꞌain.

Génesis 43:22

bëanan kananuna nun kuríkiribi anun trigo maruti bëtëkëan. ꞌAínbi kananuna uin kara a painun ꞌinánkë kuríki nun pishakamanu ꞌarutëkëanxa kixun ꞌunánkëma ꞌain.

Lucas 10:5

Anumi ꞌiti xubunu atsínquin camina anu ꞌicë unicamaxa chuámashi ꞌinun Nucën Papa Dios ñucáxunti ꞌain.

Lucas 24:36

Usaquin atu ñuixunía sënë́ncëma pain ꞌaínbi axbi chiquiracëti atu nëbë́tsi niracëquin ca Jesusan atu cacëxa: —Chuámashirua ca ꞌican.

Juan 14:27

ꞌËx cuancëbëbi camina chuámashirua bucucanti ꞌain. ꞌËn ꞌimicëx camina ënë menu ꞌicë ñu sinani cuëëncësamaira oi ꞌënan ꞌaish cuëëni chuámarua ꞌiti ꞌain. Usa ꞌain ca masá nuituaxma ꞌianan racuë́axma ꞌican.

Juan 20:19

Anúan Maríanën Jesús ispuncë domingo nëtë ñantánbucëbë ca aín ꞌunánmicë unicamax, xubu achúshinu timë́ax judíos unibumi racuëti ꞌaímaquin xëpuax ꞌiacëxa. Anua ꞌain, atu nëbë́tsi niracëquin ca Jesusan cacëxa: —Cana uan, chuámashirua ca ꞌican.

Juan 20:21

Cuëënia ca amiribishi Jesusan atu cacëxa: —Chuámashirua ca ꞌican. ꞌËn Papan amia sinánun unicama ꞌaquinun ꞌë xuásaribi oquin cana ꞌëmia sinánunmi unicama ꞌaquinun mitsu xutin.

Juan 20:26

Jesús baísquixancëa achúshi semana ꞌain ca aín ꞌunánmicë unicama amiribishi achúshi xubunu timë́cë ꞌiacëxa. A nëtën ca Tomásribi atubë ꞌiacëxa. Usa ꞌain ca xubu xëpucë ꞌaínbi atu nëbë́tsi niracëquin Jesusan aín ꞌunánmicë unicama —Cana uan. Chuámashirua ca ꞌican —cacëxa.

Jueces 6:23

Kia ka Nukën ꞌIbun ësokin kakëxa: —Rakuëama ka ꞌik, kamina ñuiman. ꞌËn ꞌimikëx kamina chuámarua tani kuëënti ꞌain.