Génesis 42:37 - Kashibo-Kakataibo Biblia

³⁷ Usaia kia ka Rubénnën aín papa kakëxa: —ꞌËn bërúanun kamina Benjamín ꞌën mëkënu ënti ꞌain usa ꞌain kana ꞌënbi mi bëxuntëkënti ꞌain. Bëxunkëxuma kamina, ꞌën bëchikë rabë́ ënë ꞌati ꞌain.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

³⁷ Usaia kia ka Rubénnën aín papa kakëxa: —'Ën bërúanun kamina Benjamín 'ën mëkënu ënti 'ain usa 'ain kana 'ënbi mi bëxuntëkënti 'ain. Bëxunkëxuma kamina, 'ën bëchikë rabë́ ënë 'ati 'ain.

Génesis 42:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:36

Usa ꞌain ka Jacobnën kakëxa: —Mitsun kamina bëchikëñuma ꞌë ꞌimin. José ka nubëma ꞌikën, ꞌianan ka Simeónëxribi ka nubëma ꞌikën, ¡ꞌimainun kamina Benjamínribi ꞌë bërí ëmibiankasin kin! ¡Ësakin ꞌakin kamina ꞌë bëchikëñuma ënkanin!

Génesis 42:38

Usai kiabi ka Jacobnën aín bëchikë kakëxa: —ꞌËn bëchikë aín ꞌanáka ënë ꞌikëbi kana mitsukëñun xutima. Aín xukë́n José ka ñuakëxa usa ꞌain ka aratsushi tikiaxa. Mitsubë kuania ñu ꞌaisama inuti ñuanan ꞌikëbë kaina uisai ꞌiti ꞌain, mitsux kamina ꞌuchakë ꞌiti ꞌain ꞌëx kaniakëkë ꞌaish ꞌitsaira masá nuituti ñukëbë.

Génesis 43:9

ꞌËn kana a tuá bërúanti ꞌain; ꞌë kamina axa uisai kara ꞌikëbëtan kati ꞌain. ꞌËn a tuá bëtëkënima kana anun tsókë nëtëkaman ꞌëx min ꞌuchokë ꞌiti ꞌain.

Génesis 46:9

Rubénën bakë bëchikëkama ka ꞌiakëxa: Hanoc, Falú, Hesrón, ꞌimainun Carmí.

Miqueas 6:7

¿ꞌËn mil carnero ꞌinánanbi, xëxá ꞌumpax iskësaira xëniribi ꞌinánkëx kara Nukën ꞌIbu kuëënti ꞌit? ¿ꞌIanan karana ꞌën ꞌatima ñu ꞌai ꞌuchakë kupín ꞌë a tërënxunun ꞌën bakë bëchikë apan ꞌinánuxun ñukati ꞌain?