Ësokian aín bëchikënën kakëx ka Isaac ratuti sinánkasmai aín bana, bëtsi tërëkin aín bëchikë kakëxa: —Usa ꞌain kara, ¿ui kara an ꞌë ꞌabëtsinxun ñuina nëishokin ꞌaruxun bëxunkë ax ꞌiax? ꞌËn kana mix uisama pain ꞌain kamabi pian, pitankëxun kana ꞌën a upíokin sinánxuan usa ꞌaish ka bërí ax upíokin sinánxunkë bëruaxa.
Génesis 42:28 - Kashibo-Kakataibo Biblia28 Usakin mërai ratúkin ka aín xukë́n achúshinën raíri kakëxa: —¡Ka kuat, ꞌën kuríki ka amiribishi ꞌë mañaxa! ¡ꞌËn pishanubi ka ꞌën kuríki ꞌikën! Ësakian bëtsin kakëx ka raírinëx ratuti bërëi ꞌitsaira rakuë́ti a xukë́n kamáxbi kanankëxa: —¿Diosan kara nukamaxnu ësai ꞌiti nu sinánxukin ësokin nu ax? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana28 Usakin mërai ratúkin ka aín xukë́n achúshinën raíri kakëxa: —¡Ka kuat, 'ën kuríki ka amiribishi 'ë mañaxa! ¡'Ën pishanubi ka 'ën kuríki 'ikën! Ësakian bëtsin kakëx ka raírinëx ratuti bërëi 'itsaira rakuë́ti a xukë́n kamáxbi kanankëxa: —¿Diosan kara nukamaxnu ësai 'iti nu sinánxukin ësokin nu ax? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Génesis 42:28
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Kakëxun ka an ñu bërúankë unin atu kakëxa: —Kamina ꞌitsaira rakuë́kantima ꞌain. Mitsun Dios min papabëtan rabikë an sapi ka a kuríki mitsun pishanu ꞌarukë ꞌiti ꞌikën, ꞌën kana anúnmi trigo kupíokë kuríki a bian usa ꞌain kamina ꞌitsaira rakuë́tima ꞌain. Kamina ꞌitsaira masá nuituti rakuë́tima ꞌain. Ësokin katankëxun ka an ñu bërúankë unin Simeón sipunua chikínbëtsinkin aín xukë́n kamanu bëakëxa;
aín piti ñukama bata ꞌinun mëtuakin ꞌamixun anuxun pikë ñu upiranu nankë isakëxa, isanan ka anua aín suntárunën kushikama ꞌikë, aribi upí isanan aín unikaman chupa upíbu pañumainun, an ꞌapu aín xëati ꞌaxunkë unikamaribi chupa upí pañukë isanan, anuxun Dios rabiti xubunubi ꞌakë anuxuan ñuina rëxun sacerdotekaman Dios xaroxunkë a kamabi isi ratúkin ka ꞌapu xanu an,
ကြော်ငြာတွေ