Génesis 32:16 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁶ Usokin ꞌatankëxun ka an ñu mëmikë unikama ꞌinánkëxa, achúshi achúshi chaká amo rabë́, ꞌinánkin ka ësokin kakëxa: —Kamina anpan rëkuënkiankë a ꞌuramaira oíma ꞌura ꞌuratani kuanti ꞌain.

Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁶ Usokin 'atankëxun ka an ñu mëmikë unikama 'inánkëxa, achúshi achúshi chaká amo rabë́, 'inánkin ka ësokin kakëxa: —Kamina anpan rëkuënkiankë a 'uramaira oíma 'ura 'uratani kuanti 'ain.

Génesis 32:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 32:15

treinta camello bërí aín tuá bakënkë, cuarenta vaca, diez vaca bëna aín bërí kanikë, veinte asno aín xanu ꞌimainun diez asno aín bënë.

Génesis 32:17

Ësokin ka ax pain rëkuë́nkiankë a kakëxa: —ꞌËn xukë́n Esaúnën mërakin, uin kara mi ñu mëëmia kixun ñukákin uinu kaina kuani ꞌimainun uinan kara mitsun bëkë ñuinakama ënëx ꞌikën kixun kakëxun,

Génesis 32:20

Kanan kamina: An mi ñu ꞌaxúnti Jacob ax ka nukama kaxú ꞌaia. Ësokin sinánxun ka Jacobnën ꞌakëxa: “ꞌËn ënë ñuinakama ꞌinaishikëxun sapi ka ꞌën xukë́n, ꞌëmi nishima upíokin sinani ꞌëbë nuibananti ꞌikë kixun kana ꞌënbi isti ꞌain. Usa ꞌain sapi ka ꞌë upíokin biti ꞌikën.”

Mateo 10:16

ꞌËn cana carnero ꞌinúan nëëcë nëbë́tsinu ꞌicësaribi ꞌinun mitsu xutin. Nëëquin ca ꞌinúanën carnero binuxun bëarati ꞌicën. Usaribi oquin ca axa mitsumi nishcë unin mitsu ꞌatimocatsi quixun sinánti ꞌicën. Usaquian sináncëbë camina bërúancati ꞌain, runu ꞌicësaribiti. Bërúancanan camina axa mitsumi nishcë uni ami nishi abë ꞌatimonantima ꞌain, numacuru ꞌicësaribiti.