1 Samuel 6:3 - Kashibo-Kakataibo Biblia

³ Ësokia ñukákëxun ka atún kakëxa: Israel unikaman ꞌIbun bana anu ꞌarukë bunántisa okin ꞌakë kurin ratakakakë a ꞌinántëkënkin ka usabi xutima ꞌikën, uisabi oxuma ka nukama ka ꞌatima oxa usa kupí Diosan bana anu ꞌarukë bunántisa okin ꞌakë a numa ꞌatima otëkënia ñu anu ꞌaruxun xukë ꞌiti ꞌikën. Usokin ꞌakëbëa mitsun ku ꞌirukëkama a pëxkukin kamina Diosan ka nu ënkinma ꞌatima oxa kixun ꞌunánkanti ꞌain.

1 Samuel 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 34:20

ꞌAínbi kamina burro xanúan rëkuë́onkin tuákë axa aín bënë ꞌain, a ꞌinankinma carneronën tuá achúshi ꞌinánkin cabranën tuá a ꞌinántima ꞌain. Usa ꞌain kamina añubi ꞌinánkima burron tuá aín tëxanu tëtsëkaxun rëtëti ꞌain, usaribi okin kamina mitsun rëkuë́n bakë bëchikëkama ꞌinankinma ꞌë ꞌinaishiti nankë a uinu kara nanti ꞌikë anu nanxunti ꞌain. Uíxbi ka ꞌë rabi ñu bëíma ꞌutima ꞌikën.

Éxodo 8:15

Usakin ꞌaia isi aín sinan asábi tani kuëënkinbi ka faraónën, aín sinan atiainra iruarakin Moisés ꞌimainun Aarónën kakëxunbi kuaisamatankin Nukën ꞌIbun Diosan kakësabiokin Israel unikama xuisamatankëxa.

1 Samuel 5:11

Kamabi unikama axa Diosan ka nu ꞌaisama okin bamanun ꞌatima okë ꞌainshi ka bëtsi ëmanu ꞌikë filisteo ꞌapukama kamikëxa anu rikuantsikë kakankëxa: “¡Nukamaxnu ꞌaisamaira këñúkëma ꞌaínshi kamina anua Israel unikama Diosan bana kuënëokë nankë bunántisa okin ꞌakë ënë xukanti ꞌain!”

1 Samuel 5:7

Usai ꞌia isi ka Asdod ëmanu tsókë unikama kikankëxa: “Israel unikaman Diosan bunántisa okin ꞌakë ax ka nun menu ꞌitima ꞌikën, a diosan ka nu ꞌatima okin tëmëramianan nun dios Dagón aribi ꞌatimoia.”

1 Samuel 5:9

Usakin buánkë aínbi ka Nukën ꞌIbun Gad kakë ëmanu tsókë unikama ꞌinsíni ku ꞌirumainun tuákamaribi ku ꞌiruax tëmëranun ꞌimiakëxa.

1 Samuel 6:8

Usokin ꞌatankëxun kamina bunántisa okin ꞌakë kurin ratakakakë anua Diosan bana ꞌikë a carretanu ꞌaruti ꞌain, ꞌaruanan kamina achúshi caja kuri ñu tankin ꞌakë aribi bunántisa anua Diosan bana ꞌikë amo upíokin ꞌaruti ꞌain, Diosan nishkin nukama ꞌatimokin tëmëramitima kupín ꞌaxunkë a ꞌaruti ꞌain. ꞌAruxun kamina axia carreta kuantanun ënti ꞌain.

1 Samuel 6:9

ꞌAínbi kamina ësokin ꞌunánti ꞌain: vaca rabë́ axa Bet-semes anua Israel unikama me sënë́nkë au kikiankin carreta uankë ax ka Israel unikama aín Diosan nu ꞌatimokin nu tëmëramikë ꞌikë kixun ꞌunánti aín; ꞌaínbia vaca rabë́ ax anua ain tuá ꞌikë xubu ami kikiani kuankëbëtan kananuna, ax ka an nu tëmëramikëma, nuxnu usai ꞌiti ꞌain ka ꞌia kixun ꞌunánkanti ꞌain.