1 Samuel 17:16 - Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁶ Usakia ꞌamainun ka filisteo uni achúshi an Israel suntárukama pëkarakëbëtan kanan xupibukëbëtan ribi atu ꞌakatsikixun nëtë tibi cuarenta nëtë sënë́nmikin atu ubíokëxa.

1 Samuel 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:2

Anu ꞌixun ca Jesúsan añu ñubi cuarenta imë́ ꞌimainun cuarenta nëtën piama ꞌicën. Ñu piima ca panancëxa.

Lucas 4:2

Cuanx ca cuarenta nëtën anu ꞌiacëxa. Anua ꞌicë ca ñunshin ꞌatimanën ꞌapun ñu ꞌaisama ꞌamicatsi quixun caraishiacëxa. Anu ꞌixun ca a nëtëcaman Jesusan ñu piama ꞌicën. Ñu piima ca panancëxa.

1 Samuel 17:15

ax ka uinu kara Saúl ꞌia anu kuantankëxbi anu bërútima amiribishi Belénnu utëkëankëxa, anu uxun ka aín papan ñuina bërúankëxa.

1 Samuel 17:17

Usa ꞌain ka achúshi nëtën, Belénnuxun Jesénën aín bakë bëchikë ꞌanáka David a kakëxa: —Min xukë́nkama kamina anua ꞌikankë anuabi veinte kilo trigo tutush okë këñun mapai rabë́ pán bëríbi buánxunti ꞌain.