Lucas 6:34 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

³⁴ Mitsun —a unínribi ca 'ë ñu 'inánti 'icë —quixun sinánquin an ñucácëxun ñu 'ináncë 'ixun camina Nucën Papa Dios upí oquin cuëënmíman. 'Uchañu unínribi ca 'uchañu uni itsían ñucácëxun ñu 'inania, —an ca 'ëribi ñu 'inánti 'icë —quixun sinánquin.

Kashibo-Kakataibo Biblia

³⁴ Mitsun —a unínribi ca ꞌë ñu ꞌinánti ꞌicë —quixun sinánquin an ñucácëxun ñu ꞌináncë ꞌixun camina Nucën Papa Dios upí oquin cuëënmíman. ꞌUchañu unínribi ca ꞌuchañu uni itsían ñucácëxun ñu ꞌinania, —an ca ꞌëribi ñu ꞌinánti ꞌicë —quixun sinánquin.

Lucas 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:42

An mi ñu 'inánun quixun ñucácë uni a camina 'inánti 'ain. An —min ñu ca mi bëxuntëcënun 'ë 'inan —cacë uni a camina 'inánti 'ain.

Lucas 6:33

An mitsu 'aquincëma uni 'aquintima 'ianan an mitsu 'aquincë unicamaishi 'aquincë 'ixun camina Nucën Papa Dios upí oquin cuëënmíman. 'Uchañu unínribi ca 'aisama 'ixunbi usaribi oquin an 'aquincë uni 'aquiananquinia.

Lucas 6:35

Usa 'aínbi camina mitsun axa mitsumi nishcë uni nuibaquin 'aquinsa 'icë 'aquinti 'ain. Unían mitsu ñu ñucácëxun camina —anribi ca 'ë 'inántima 'icë —quixun 'unánquinbi, 'inánti 'ain. Usaquin 'aia isquin ca Nucën Papa Dios, manámi 'icë, an cuëënun mitsu 'imiti 'icën. Mitsun usaquin 'ai camina asérabi aín bëchicë 'aish an sináncësaribi oquin sináncë 'iti 'ain. An ca uni 'aisama 'imainun an —asábi ca —quixun a cacëma uni aribi ñu 'inánan 'aquinia.