Lucas 22:36 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

^36-37 Canan ca ësaquinribi cacëxa: —Nucën Papa Diosan bana 'ë ñuiquian cuënëo quiásabi oi ca 'iti 'icën. A banax ca quia: “An ñu 'atima 'acë unicama achúshi ca ax 'icë quiax ca unicamax quiti 'icën”. A bana quiásabi oi ca unicamax 'ë ñui quiti 'icën. Usa 'ain camina bërí min bana ñuixuni cuanquin burasañu 'ixun a buánti 'ain. Curíquiñu 'ixun camina buánti 'ain. Manë xëtocëñuma 'ixun camina min tari maruquin anun curíqui biquin maruti 'ain.

Kashibo-Kakataibo Biblia

^36-37 Canan ca ësaquinribi cacëxa: —Nucën Papa Diosan bana ꞌë ñuiquian cuënëo quiásabi oi ca ꞌiti ꞌicën. A banax ca quia: “An ñu ꞌatima ꞌacë unicama achúshi ca ax ꞌicë quiax ca unicamax quiti ꞌicën”. A bana quiásabi oi ca unicamax ꞌë ñui quiti ꞌicën. Usa ꞌain camina bërí min bana ñuixuni cuanquin burasañu ꞌixun a buánti ꞌain. Curíquiñu ꞌixun camina buánti ꞌain. Manë xëtocëñuma ꞌixun camina min tari maruquin anun curíqui biquin maruti ꞌain.

Lucas 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:10

Camina burasa ió anun min ñu buánti bitima 'ain. Camina rabë́ tari 'imainun bëtsi taxaca 'imainun min tsati buántima 'ain. An unicama 'aquincë uni a ca a 'aquincë unin aín piti 'imainun aín cuëëncë ñu 'inánti 'icën. Usa 'ain camina ñu buanima usashi cuanti 'ain.

Lucas 22:35

Jesusan ca aín 'unánmicë unicama ësaquin cacëxa: —'Ën mitsu uni bana ñuixunun xuquin, burasa, curíqui, taxaca, acama buanima camina cuanti 'ai quixun cacëx cuanx camina ñancáishi 'icëma 'ain, ¿usa cat? Cacëxun ca —ca usa 'icën, ñancáishi cananuna 'icëma 'ai —quixun cacëxa.

Lucas 22:38

Cacëxun ca aín 'unánmicë unicaman cacëxa: —Ca is, ënu ca manë xëtocë rabë́ 'icën. Quia ca Jesusan cacëxa: —Ashi ca asábi 'icën.

Juan 15:20

'Ën ësaquin mitsu cacë a camina sináncanti 'ain, “an uni ñu mëëxuncë uni an ca an a ñu mëëmicë uni inuíma”. 'Ëmi pain nishquin ca unin 'ë bëtsi bëtsi oia. Usaribi oquin ca 'ënan cupí mitsu unin bëtsi bëtsi oti 'icën. Usa 'aínbi ca uni raírinën 'ën bana cuati 'icën. Usaribi oquin ca 'ënan cupí uni raírinën mitsun bana cuati 'icën.

Juan 16:33

'Ëmi catamëtími chuámashirua 'aish upitax 'icánun cana ënë banacama mitsu ñuixuan. Ënë nëtënuax camina mitsux 'ënan cupía mitsumi nishquin unin 'atimocë 'inuxun 'ain. Usai 'ibi camina bënëtima 'ëmi cushicanti 'ain. An ënë menu 'icë unicama 'ibuacë 'icëbi cana 'ën ñunshin 'atimanën 'apu ñusmon.

1 Tesalonicenses 3:4

'Anan cananuna mitsubë 'ixun, unin ca nu bëtsi bëtsi oti 'icë quixun mitsu can. Usai cananuna 'ia quixun camina 'unáncanin.

1 Pedro 4:1

Uni 'ixun ca Cristonën tëmëraquin paë tancëxa. Usa 'ain camina 'unánti 'ain, mitsúnribi camina —sapi cana tëmëraquin paë tanti 'ai —quixun sinánti 'ain. Uin cara Jesucristonan cupí tëmëraquin paë tanxa an ca ñu 'atima 'ai 'uchati ëanxa.