Lucas 13:1 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹ Unicama bana ñuixunia ca anu 'icë uni raírinën Jesús ësaquin cacëxa: —Galilea menuaxa ucë uni raírinëan sacerdote 'inánti aín 'aracacë ñuina bëquin anuxun Nucën Papa Dios rabiti xubu rapasunuxun rëtia ca Pilatonën an ñuina bëcë unicama 'amiaxa.

Kashibo-Kakataibo Biblia

¹ Unicama bana ñuixunia ca anu ꞌicë uni raírinën Jesús ësaquin cacëxa: —Galilea menuaxa ucë uni raírinëan sacerdote ꞌinánti aín ꞌaracacë ñuina bëquin anuxun Nucën Papa Dios rabiti xubu rapasunuxun rëtia ca Pilatonën an ñuina bëcë unicama ꞌamiaxa.

Lucas 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:1

Pëcaracuatsincëbë ca judíos sacerdotenën cushicamabë ampan caniacëcë unicamax timë́ax Jesús 'acatsi quiax 'ësë́nancëxa.

Mateo 27:2

Usai quitancëxun nëaxun ca Poncio Pilato, a nëtënu 'icë unicaman cushi, anu buáncëxa.

Hechos 1:11

Usa 'ixun ca atu cacëxa: —Galileanu 'icë unicama, ¿añuaquin caramina manámia isabatin? Jesús, axa bërí naínu cuancë, ënëx ca mitsúnmi cuania iscësa ësaribicuatsini utëcënuxun 'aia.

Hechos 2:7

Sináncasmai ca atun bëmánan pëqui ratuti canancëxa: —¿Galilea menuaxa ucë unishima cara axa xubunu timë́ax banacë unicama ënëx 'ic?

Hechos 5:37

Usocë́xa nëtë́a 'aínbi ca anun camabi unin aín anë 'ati nëtën, Judas cacë uni, Galileanu 'icë, axribi usaribiti ax isa cushi 'icë quixun uni parani cëmëacëxa. Usaria aribishi aín bana cuati ca 'itsa uni abë timë́acëxa. Usa 'icëbia a uniribishi 'acancëbë ca axa abë nicë unicama tsuáqui nëtë́acëxa.