Lucas 1:48 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁴⁸ 'Ëx ñuñuma 'aíshbi ami sináncë 'icë ca Nucën 'Ibu Diosan 'ë sinánxuanxa. Usoquin sinánxuncë 'ëx 'ain ca camabi unix 'ë ñui —a ca Nucën Papa Diosan upí oquin sinánxuanxa —quiti 'icën. Axa ënë nëtënu bucucë unicaman rëbúnquinëxribi ca usai 'ë ñui quiti 'icën.

Kashibo-Kakataibo Biblia

⁴⁸ ꞌËx ñuñuma ꞌaíshbi ami sináncë ꞌicë ca Nucën ꞌIbu Diosan ꞌë sinánxuanxa. Usoquin sinánxuncë ꞌëx ꞌain ca camabi unix ꞌë ñui —a ca Nucën Papa Diosan upí oquin sinánxuanxa —quiti ꞌicën. Axa ënë nëtënu bucucë unicaman rëbúnquinëxribi ca usai ꞌë ñui quiti ꞌicën.

Lucas 1:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:13

usakian bëchitëkëan ka Lía kiakëxa: ¡'Ëx kana chúamarua tani kuëënin! Usa 'ain ka xanu raíri kamaxribi ax ka 'itsaira kuëënia kiax kiti 'ikën. Usa 'ain ka ënë tuákën anë Aser kakë 'iti 'ikën.

Lucas 1:28

Usa 'ain ca xucëx cuanx anua 'icënu atsínquin María cacëxa: —Chuámashi ca 'it. Mi ca Nucën 'Ibu Diosan upí oquin sinánxunia, xanu raíri 'acësamaira oquin. Ax ca mibë 'icën.

Lucas 1:42

Sinánmicëx cuëënquin ca Elisabetnën munuma María cacëxa: —Nucën Papa Diosan mi sinánxuanxa, xanu raíri 'acësamaira oquin. Min tuáribi ca an upí oquin sinánxunia.

Lucas 1:45

Nucën 'Ibu Dios quicësabi oi ca asérabi 'iti 'icën. Ca usai 'iti 'icë quixun sinani camina cuëëinra cuëënti 'ain.

Lucas 1:49

Nucën Papa Dios ax cushiira 'ixun ca 'ën sináncëma ñu upíira upía 'ë canun quixun aín ángel xuaxa. An ca aín sinan upíira 'aish uisa ñu 'atimabi 'ati sinanima.

Lucas 11:27

Usaquian unicama ñuixunia ca xanu achúshinën munuma banaquin Jesús cacëxa: —An tuutancëx bacë́nxun mi xuma 'amiá xanu ax ca cuëëinra cuëënti 'icën.