Juan 4:52 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

⁵² Cacëxun ca a tuacën papan cacëxa: —¿Uinu bari 'ain cara 'ën bëchicë aín 'insin nëtë́onx? Cacëxun ca —imë́ishi bari cuainacë́cëbë ca aín 'itsis nëtë́onxa —quixun cacëxa.

Kashibo-Kakataibo Biblia

⁵² Cacëxun ca a tuacën papan cacëxa: —¿Uinu bari ꞌain cara ꞌën bëchicë aín ꞌinsin nëtë́onx? Cacëxun ca —imë́ishi bari cuainacë́cëbë ca aín ꞌitsis nëtë́onxa —quixun cacëxa.

Juan 4:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 17:18

Cacëxuan bëcëbëtan ca Jesusan a tuánu 'icë ñunshin 'atima chiquínun caquin chiquíancëxa. Chiquícëbë ca pëxcuti asábi 'iacëxa.

Mateo 8:13

Usaquin unicama catancëxun ca Jesusan capitán cacëxa: —Camina min xubunu cuanti 'ain. 'Ëmi catamëquinmi 'ën usoquin 'axúnun quixun 'ë cacësabi oi ca min uni pëxcutia. Jesús ësai quicëbëshi ca capitanën ñu mëëmicë uni anu 'aíshmabi pëxcüacëxa.

Juan 4:51

Usa 'ain ca baían cuania mërananquinquin an ñu mëëxuncë unicaman cacëxa: —Min bëchicë ca ñucëma 'icën, asábi ca.

Juan 4:53

Usaquian cacëxun ca a tuacën papan —Anu bari 'ain ca Jesusan 'ë, min bëchicë ca ñuima, ca pëxcutia quixun 'ë coonxa quixun sináncëxa. Usaquin sinani ca aín xubunu 'icë unicamabë —asérabi ca Jesús Nucën Papa Diosnuax ucë 'icë —quiax ami sináncëxa.