Juan 2:17 - Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana

¹⁷ Usaquian Jesusan caia cuaquin ca aín 'unánmicë unicaman Nucën Papa Diosan bana cuënëo ësai quicë a sináncëxa: “'Ëx anun rabanan bamaquinbi cana anuxun mi rabiti xubu upí oquin bërúanti 'ain”. Usaquin sinánquin ca —a banaxa quicësabi oquin ca 'aia —quixun sináncëxa.

Kashibo-Kakataibo Biblia

¹⁷ Usaquian Jesusan caia cuaquin ca aín ꞌunánmicë unicaman Nucën Papa Diosan bana cuënëo ësai quicë a sináncëxa: “ꞌËx anun rabanan bamaquinbi cana anuxun mi rabiti xubu upí oquin bërúanti ꞌain”. Usaquin sinánquin ca —a banaxa quicësabi oquin ca ꞌaia —quixun sináncëxa.

Juan 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 2:2

Usa 'ain ca Jesúsribi aín 'unánmicë unicamabë aribia camicëx cuanx anu 'iacëxa.

Juan 2:22

Usa 'ain ca aín 'unánmicë unicaman bamaxa Jesús baísquitëcëan usaquian judíos unicama cacë a bana sináncëxa. Sinánan ca —Nucën Papa Diosan bana cuënëo ca cëmëma 'icë —quixun sinánan —Jesusan nu cacë bana axribi ca cëmëma 'icë —quixun sináncëxa.